Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Mind (Summertime) , artiest - JR JR met vertaling
Originele tekst met vertaling
JR JR
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Nananananana
All the months before were cold
I often felt the distance grow
Like many giant piles of snow collecting by the street
And meeting you was just by chance
Like something falling in your lap
You’ve needed for the longest time and didn’t even know
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Even when it’s winter here
All I need’s to feel you near
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Nananananana
I’ve walked over frozen lakes
In wind so cold it burned my face
I’ve always felt so out of place when all the trees are bare
Now suddenly I feel serene
Like landscapes in a magazine
I’ve stared at for the longest time and didn’t even know
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Even when it’s winter here
All I need’s to feel you near
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Nananananana
Oh, let me feel your warm sunshine
I’ll just lay down in a park outside
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Even when it’s winter here
All I need’s to feel you near
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten ben jij de zomer
Dus ga alsjeblieft niet weg
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten ben jij de zomer
Dus ga alsjeblieft niet weg
Nananananana
Alle maanden ervoor waren koud
Ik voelde vaak de afstand groeien
Zoals veel gigantische stapels sneeuw die op straat worden verzameld
En jou ontmoeten was gewoon bij toeval
Alsof er iets in je schoot valt
Je hebt het langst nodig gehad en wist het niet eens
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten ben jij de zomer
Dus ga alsjeblieft niet weg
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten ben jij de zomer
Dus ga alsjeblieft niet weg
Ook als het hier winter is
Alles wat ik nodig heb om je dichtbij te voelen
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten ben jij de zomer
Dus ga alsjeblieft niet weg
Nananananana
Ik heb over bevroren meren gelopen
In de wind zo koud dat het mijn gezicht verbrandde
Ik heb me altijd zo misplaatst gevoeld als alle bomen kaal zijn
Nu voel ik me ineens sereen
Zoals landschappen in een tijdschrift
Ik heb er het langst naar zitten staren en ik wist het niet eens
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten ben jij de zomer
Dus ga alsjeblieft niet weg
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten ben jij de zomer
Dus ga alsjeblieft niet weg
Ook als het hier winter is
Alles wat ik nodig heb om je dichtbij te voelen
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten ben jij de zomer
Dus ga alsjeblieft niet weg
Nananananana
Oh, laat me je warme zonneschijn voelen
Ik ga gewoon buiten in een park liggen
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten ben jij de zomer
Dus ga alsjeblieft niet weg
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten ben jij de zomer
Dus ga alsjeblieft niet weg
Ook als het hier winter is
Alles wat ik nodig heb om je dichtbij te voelen
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten ben jij de zomer
Dus ga alsjeblieft niet weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt