Berlin: I Love a Piano - Joyce DiDonato, Ирвинг Берлин

As a child I went wild when a band played

How I ran to the man when his hand swayed

Clarinets were my pets, and a slide trombone I thought was simply

Divine

But today when they play I could hiss them

Ev’ry bar is a jar to my system

But there’s one musical instrument that I call mine

I love a piano, I love a piano

I love to hear somebody play

Upon a piano, a grand piano

It simply carries me away

I know a fine way to treat a steinway

I love to run my fingers o’er the keys, the ivories

And with the pedal I love to meddle

When padarewski comes this way

I’m so delighted if I’m invited

To hear that long haired genius play

So you can keep your fiddle and your bow

Give me a p-i-a-n-o, oh, oh

I love to stop right beside an upright

Or a high toned baby grand

When a green tetrazine starts to warble

I grow cold as an old piece of marble

I allude to the crude little party singer who don’t know when to pause

At her best I detest the soprano

But I run to the one at the piano

I always love the accomp’niment and that’s because

Als kind werd ik wild toen een band speelde

Hoe ik naar de man rende toen zijn hand zwaaide?

Klarinetten waren mijn huisdieren, en een schuiftrombone waarvan ik dacht dat het eenvoudig was

Goddelijk

Maar als ze vandaag spelen, kan ik ze sissen

Elke bar is een pot voor mijn systeem

Maar er is één muziekinstrument dat ik het mijne noem

Ik hou van een piano, ik hou van een piano

Ik hoor graag iemand spelen

Op een piano, een vleugel

Het voert me gewoon weg

Ik weet een goede manier om een ​​steinway te behandelen

Ik hou ervan om met mijn vingers over de toetsen, de ivoren te gaan

En met het pedaal bemoei ik me graag mee

Wanneer padarewski deze kant op komt

Ik ben zo blij als ik word uitgenodigd

Om dat langharige genie te horen spelen

Dus je kunt je viool en je boog houden

Geef me een p-i-a-n-o, oh, oh

Ik hou ervan om vlak naast een staander te stoppen

Of een hooggestemde baby grand

Wanneer een groene tetrazine begint te kronkelen

Ik word koud als een oud stuk marmer

Ik zinspeel op de brutale kleine feestzanger die niet weet wanneer hij moet pauzeren

Op haar best heb ik een hekel aan de sopraan

Maar ik ren naar degene aan de piano

Ik hou altijd van de begeleiding en dat is omdat