Hieronder staat de songtekst van het nummer Весы , artiest - Josodo, May Wave$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josodo, May Wave$
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
Уверен в себе, но потерял рассудок
Так много думал, толком не спал уже трое суток
Чувства сгорают, быстро тухнут, они как окурок
Меня пугает не что было, а что дальше будет
Я клянусь, что выйдут в люди
Все, кто вышли со мной с улиц
Я больше не ведусь на пусси
Я верю только в свои мувы
Почему волнует каждый, кто меня осудит?
Они все по сути просто распускают слухи
Я пришел освободить все, что у тебя внутри
Есть на выбор два пути, какой тебе нравится?
Дом, который сколотил внутри своей головы
Чувствую всеми частями тела, что развалится
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
Как так, не курила, всё забыла (ага)
Ясно как день всё, что с нами было (ага)
Ты тогда казалась сильно милой (да)
И меня прибило с новой силой
Hello, я не такой уж и смелый был
Но помотал твои нервы, bae
Ты мои, как вампир,
Каждый день - Хэллоуин
Демоны на земле, где мои
Надо им в меру быть
Верь мне, я тебе не кумир
У меня нет слов,
Быстро унесло как Tesla
Я еду в лес, да
Говорят это полезно
Ко мне не лезь, друг,
Я ношу то, что налезло
Тебе полезно, пожить и без зла
Ты ошибалась, а
Все в жизни моросят
Капли льют мимо роняя
Они никак не ранят
Моё лекарство твой яд,
Моя змея
Неминуемо горе от ума
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
Vertel me, hoe meet je de wereld?
In gevoelens of sommen
In gevoelens of sommen
leef of heb lief
Ik ben verdwaald, heb een gids nodig
In de juiste daden
Doen waar ze van houden
Of wat er in je borst zit
Vertel me, hoe meet je de wereld?
Zelfverzekerd maar mijn verstand verloren
Ik dacht zo veel, ik heb drie dagen niet echt geslapen
Gevoelens burn-out, gaan snel uit, ze zijn als een sigarettenpeuk
Wat me bang maakt is niet wat er is gebeurd, maar wat er daarna gaat gebeuren
Ik zweer dat ze naar de mensen zullen komen
Iedereen die met mij meekwam van de straat
Ik ga niet meer voor poesjes
Ik geloof alleen in mijn bewegingen
Waarom geef ik om iemand die mij veroordeelt?
Ze verspreiden eigenlijk alleen maar geruchten.
Ik ben gekomen om alles los te laten wat je van binnen hebt
Er zijn twee manieren om uit te kiezen, welke vind je leuk?
Het huis dat ik in mijn hoofd heb gemaakt
Ik voel met alle delen van het lichaam dat het uit elkaar zal vallen
Vertel me, hoe meet je de wereld?
In gevoelens of sommen
In gevoelens of sommen
leef of heb lief
Ik ben verdwaald, heb een gids nodig
In de juiste daden
Doen waar ze van houden
Of wat er in je borst zit
Vertel me, hoe meet je de wereld?
In gevoelens of sommen
In gevoelens of sommen
leef of heb lief
Ik ben verdwaald, heb een gids nodig
In de juiste daden
Doen waar ze van houden
Of wat er in je borst zit
Vertel me, hoe meet je de wereld?
Hoe zo, ik rook niet, ik vergat alles (ja)
Helder als de dag alles wat er met ons is gebeurd (ja)
Je leek toen best lief (ja)
En ik werd genageld met hernieuwde kracht
Hallo, ik was niet zo dapper
Maar schudde je zenuwen, bae
Je bent van mij als een vampier
Elke dag is het Halloween
Demonen op aarde waar de mijne
Ze moeten met mate zijn
Geloof me, ik ben niet je idool
Ik heb geen woorden,
Snel meegesleept zoals Tesla
Ik ga naar het bos, yeah
Ze zeggen dat het nuttig is
Knoei niet met me, vriend
Ik draag wat past
Het is goed voor je om zonder kwaad te leven
Je had het mis en
Iedereen in het leven motregen
Druppels stromen voorbij druppelen
Ze doen helemaal geen pijn
Mijn medicijn is jouw vergif
mijn slang
Onvermijdelijk verdriet van de geest
Vertel me, hoe meet je de wereld?
In gevoelens of sommen
In gevoelens of sommen
leef of heb lief
Ik ben verdwaald, heb een gids nodig
In de juiste daden
Doen waar ze van houden
Of wat er in je borst zit
Vertel me, hoe meet je de wereld?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt