Hieronder staat de songtekst van het nummer Singin' a New Song , artiest - Joshua Hedley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshua Hedley
I’m singin' a new song
About my old flame
The one that left me all alone
There was a time she loved me
She used to kiss and hug me
But she spread her wings and flew away from home
When she told me
That she was leavin'
I should’ve known the worst was yet to come
But she’s gone and met another
And I’m tellin' you, oh brother
Don’t turn your head too fast 'cause she’ll be gone
I’m singin' a new song
About my old flame
The one that’s tellin' you goodbye
Don’t say I didn’t warn ya
That this was comin' for ya
'Cause she’s a bird who just learned how to fly
When she told you
She didn’t need you
I bet you cried teardrops as big as mine
And now it’s plain to see
That you’re just the same as me
She’s flown the coop and you’re just wastin' time
I’m singin' a new song
About my old flame
The one who’s finally settled down
She found a man she wants
That she thinks that she can trust
But he’s steppin' out on her all over town
And when he told her
He never loved her
He turned her smile into a frown
Now she’s drownin' in her tears
While I’m grinnin' ear-to-ear
He’s turned her honky tonk world upside down
Ik zing een nieuw lied
Over mijn oude vlam
Degene die me helemaal alleen liet
Er was een tijd dat ze van me hield
Ze kuste en knuffelde me altijd
Maar ze spreidde haar vleugels en vloog weg van huis
Toen ze me vertelde
dat ze wegging
Ik had moeten weten dat het ergste nog moest komen
Maar ze is weg en heeft een ander ontmoet
En ik zeg het je, oh broer
Draai je hoofd niet te snel, want ze zal weg zijn
Ik zing een nieuw lied
Over mijn oude vlam
Degene die je vaarwel zegt
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb
Dat dit voor je kwam
Omdat ze een vogel is die net heeft leren vliegen
Toen ze het je vertelde
Ze had je niet nodig
Ik wed dat je tranen hebt gehuild zo groot als de mijne
En nu is het duidelijk te zien
Dat je precies hetzelfde bent als ik
Ze is uit het hok gevlogen en jij verspilt gewoon tijd
Ik zing een nieuw lied
Over mijn oude vlam
Degene die eindelijk is gesetteld
Ze heeft een man gevonden die ze wil
Dat ze denkt dat ze kan vertrouwen
Maar hij valt haar overal in de stad af
En toen hij haar vertelde
Hij heeft nooit van haar gehouden
Hij veranderde haar glimlach in een frons
Nu verdrinkt ze in haar tranen
Terwijl ik van oor tot oor grijns
Hij heeft haar honky tonk-wereld op zijn kop gezet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt