Hieronder staat de songtekst van het nummer Something's Got To Change , artiest - Josh Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Wilson
I’m thirsty, God I’m thirsty from drinking what destroys me
I’m pouring poison in my cup
I’m hungry, God I’m hungry consuming what controls me
Somehow it never fills me up
We all want to find something to pass the time
But that could never be enough
Everybody says we’re all so different
But everybody knows we’re all the same
We’re all trying to find a pill to numb the pain
Something’s got to change
Do you remember when you had so much hope within you?
It lingers deep inside you still
The more of us we swallow, the more we become hollow
Until we don’t know how to feel
We all want to find something to satisfy
But we could never be enough
Everybody says we’re all so different
But everybody knows we’re all the same
We’re all trying to find a pill to numb the pain
Something’s got to change
When everything we say and take just leads to war and hate
We only pass the blame, sedate the pain and move along
But something feels so wrong, so deep inside, so hard to hide
So desperately we try and try and come to find
That we are not what we’ve been looking for
I can’t believe I’m hearing people say that all is well
I think it’s time we all admit we have no good within ourselves
'Cause we are not okay, we’re not alright and we need to pray for help
Forgive us for our pride, oh God, oh God please save us from ourselves
'Cause everybody says we’re all so different
But everybody knows we’re all the same
We’re all trying to find a pill to numb the pain
Something’s got to change
So God help us
Something’s got to change
Something’s got to change
So God help us
Something’s got to change
So God help us
Ik heb dorst, God, ik heb dorst van het drinken van wat me vernietigt
Ik giet vergif in mijn beker
Ik heb honger, God, ik heb honger om te consumeren wat me beheerst
Op de een of andere manier vult het me nooit
We willen allemaal iets vinden om de tijd te doden
Maar dat kan nooit genoeg zijn
Iedereen zegt dat we allemaal zo anders zijn
Maar iedereen weet dat we allemaal hetzelfde zijn
We proberen allemaal een pil te vinden om de pijn te verdoven
Er moet iets veranderen
Weet je nog dat je zoveel hoop in je had?
Het blijft nog steeds diep in je hangen
Hoe meer van ons we slikken, hoe meer we hol worden
Totdat we niet weten hoe we ons moeten voelen
We willen allemaal iets vinden om tevreden te zijn
Maar we kunnen nooit genoeg zijn
Iedereen zegt dat we allemaal zo anders zijn
Maar iedereen weet dat we allemaal hetzelfde zijn
We proberen allemaal een pil te vinden om de pijn te verdoven
Er moet iets veranderen
Wanneer alles wat we zeggen en nemen alleen maar leidt tot oorlog en haat
We geven alleen de schuld, kalmeren de pijn en gaan verder
Maar iets voelt zo verkeerd, zo diep van binnen, zo moeilijk te verbergen
Dus wanhopig proberen we en proberen we te vinden
Dat we niet zijn wat we zochten
Ik kan niet geloven dat ik mensen hoor zeggen dat alles goed is
Ik denk dat het tijd wordt dat we allemaal toegeven dat we niets goeds in onszelf hebben
'Omdat we niet in orde zijn, we zijn niet in orde en we moeten bidden om hulp
Vergeef ons voor onze trots, oh God, oh God, verlos ons alstublieft van onszelf
Omdat iedereen zegt dat we allemaal zo verschillend zijn
Maar iedereen weet dat we allemaal hetzelfde zijn
We proberen allemaal een pil te vinden om de pijn te verdoven
Er moet iets veranderen
Dus God helpe ons
Er moet iets veranderen
Er moet iets veranderen
Dus God helpe ons
Er moet iets veranderen
Dus God helpe ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt