Uncle Sam Says - Josh White

Well, airplanes flyin' 'cross the land and sea

Everybody flyin' but a Negro like me

Uncle Sam says, «Your place is on the ground

When I fly my airplanes, don’t want no Negro 'round»

The same thing for the Navy when ships goes to sea

All they got is a mess boy’s job for me

Uncle Sam says, «Keep on your apron, son

You know I ain’t gonna let you shoot my big Navy gun»

Got my long gov’ment letters, my time to go

When I got to the Army, found the same old Jim Crow

Uncle Sam says, «Two camps for black and white»

But when trouble starts, we’ll all be in that same big fight

If you ask me, I think democracy is fine

I mean democracy without the color line

Uncle Sam says, «We'll live the American Way»

Let’s get together and kill Jim Crow today

Nou, vliegtuigen vliegen over land en zee

Iedereen vliegt behalve een neger zoals ik

Uncle Sam zegt: "Uw plaats is op de grond"

Als ik met mijn vliegtuigen vlieg, wil ik geen neger 'ronde'

Hetzelfde geldt voor de marine wanneer schepen naar zee gaan

Het enige wat ze hebben is een rotzooi voor mij

Uncle Sam zegt: "Blijf je schort aan, zoon"

Je weet dat ik je niet laat schieten met mijn grote marinegeweer»

Ik heb mijn lange regeringsbrieven, mijn tijd om te gaan

Toen ik bij het leger aankwam, vond ik dezelfde oude Jim Crow

Uncle Sam zegt: «Twee kampen voor zwart en wit»

Maar als de problemen beginnen, zullen we allemaal in hetzelfde grote gevecht verwikkeld zijn

Als je het mij vraagt, vind ik democratie prima

Ik bedoel democratie zonder de kleurlijn

Uncle Sam zegt: "We leven op de Amerikaanse manier"

Laten we vandaag samenkomen en Jim Crow doden