Midnight Special - Josh White

Well, you wake up in the mornin', you hear the work bell ring,

And they march you to the table to see the same old thing.

Ain’t no food upon the table, and no pork up in the pan.

But you better not complain, boy, you get in trouble with the man.

CHORUS:

Let the Midnight Special shine a light on me,

Let the Midnight Special shine a light on me,

Let the Midnight Special shine a light on me,

Let the Midnight Special shine a everlovin' light on me.

Yonder come miss Rosie, how in the world did you know?

By the way she wears her apron, and the clothes she wore.

Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand;

She come to see the gov’nor, she wants to free her man.

CHORUS

If you’re ever in Houston, well, you better do the right;

You better not gamble, there, you better not fight, at all

Or the sheriff will grab ya and the boys will bring you down.

The next thing you know, boy, Oh!

You’re prison bound.

CHORUS

CHORUS

Nou, je wordt 's morgens wakker, je hoort de werkbel rinkelen,

En ze marcheren je naar de tafel om hetzelfde oude ding te zien.

Er staat geen eten op tafel en geen varkensvlees in de pan.

Maar je kunt maar beter niet klagen, jongen, je krijgt problemen met de man.

REFREIN:

Laat de Midnight Special een licht op mij schijnen,

Laat de Midnight Special een licht op mij schijnen,

Laat de Midnight Special een licht op mij schijnen,

Laat de Midnight Special een eeuwigdurend licht op mij schijnen.

Daarginds, mevrouw Rosie, hoe wist u dat in vredesnaam?

Trouwens, ze draagt ​​haar schort en de kleren die ze droeg.

Paraplu op haar schouder, stuk papier in haar hand;

Ze komt om de gouverneur te zien, ze wil haar man bevrijden.

REFREIN

Als je ooit in Houston bent, nou, je kunt maar beter het goede doen;

Je kunt maar beter niet gokken, daar kun je beter helemaal niet tegen vechten

Of de sheriff grijpt je en de jongens halen je neer.

Voor je het weet, jongen, Oh!

Je bent gevangenis gebonden.

REFREIN

REFREIN