Hieronder staat de songtekst van het nummer Where the Girls Are , artiest - Josh Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Turner
Some girls want to go where the sun shines
Stir up a drink and a good time
Laying out on a towel in the sand
Texting her friends, working on a tan
Some are shaking pom poms for the fans in the bleachers
Dancing to the beat through the big loudspeakers
Some are at the mall just shopping for clothes
And all the boys, they just want to go
Where the girls are
No matter how far, they are
Miles away or across the street
Wherever they’re at is where we want to be
Think about 'em night and day
Won’t ever go away
I guess that’s why we always try so hard
To get to where the girls are
Yeah, they’re the reason any boy’s ever college-bound
The fuel that keeps trucks heading into town
It’s right around the age of thirteen
Been jumping hurdles, long just to see
Where the girls are
No matter how far, they are
Miles away or across the street
Wherever they’re at is where we want to be
Think about 'em night and day
Won’t ever go away
I guess that’s why we always try so hard
To get to where the girls are
To get to where the girls are
Underneath the stars or the hood of the car
In a church pet or a dive bar
Here or there
Or anywhere
Where the girls are
No matter how far
A hundred miles away or across the street
Wherever they’re at is where we want to be
Where the girls are
No matter how far, they are
Miles away or across the street
Wherever they’re at is where we want to be
Think about 'em night and day
Won’t ever go away
I guess that’s why we always try so hard
To get to where the girls are
Where the girls are
Gotta get, gotta get, gotta get
To where the girls are
Gotta get, gotta get, gotta get
To where the girls are …
Sommige meisjes willen gaan waar de zon schijnt
Roer een drankje en een goede tijd op
Op een handdoek in het zand liggen
Haar vrienden sms'en, aan een kleurtje werken
Sommigen schudden pompons voor de fans op de tribunes
Dansen op de beat door de grote luidsprekers
Sommigen zijn in het winkelcentrum aan het winkelen voor kleding
En alle jongens, ze willen gewoon gaan
Waar zijn de meiden
Hoe ver ze ook zijn
Kilometers verderop of aan de overkant van de straat
Waar ze ook zijn, daar willen we zijn
Denk aan hen dag en nacht
Zal nooit weggaan
Ik denk dat we daarom altijd zo hard ons best doen
Om te komen waar de meisjes zijn
Ja, zij zijn de reden dat elke jongen ooit naar de universiteit gaat
De brandstof die ervoor zorgt dat vrachtwagens de stad in rijden
Het is precies rond de leeftijd van dertien
Ik heb hindernissen gesprongen, lang alleen om te zien
Waar zijn de meiden
Hoe ver ze ook zijn
Kilometers verderop of aan de overkant van de straat
Waar ze ook zijn, daar willen we zijn
Denk aan hen dag en nacht
Zal nooit weggaan
Ik denk dat we daarom altijd zo hard ons best doen
Om te komen waar de meisjes zijn
Om te komen waar de meisjes zijn
Onder de sterren of de motorkap van de auto
In een kerkdier of een duikbar
Hier of daar
Of waar dan ook
Waar zijn de meiden
Ongeacht hoe ver
Honderd kilometer verderop of aan de overkant van de straat
Waar ze ook zijn, daar willen we zijn
Waar zijn de meiden
Hoe ver ze ook zijn
Kilometers verderop of aan de overkant van de straat
Waar ze ook zijn, daar willen we zijn
Denk aan hen dag en nacht
Zal nooit weggaan
Ik denk dat we daarom altijd zo hard ons best doen
Om te komen waar de meisjes zijn
Waar zijn de meiden
Moet krijgen, moet krijgen, moet krijgen
Naar waar de meisjes zijn
Moet krijgen, moet krijgen, moet krijgen
Naar waar de meisjes zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt