Hieronder staat de songtekst van het nummer Punching Bag , artiest - Josh Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Turner
I feel it in the morning when i fall out of bed
I never get a break and i can’t get ahead
I’m up against the ropes, shaking in my shoes
I take it on my chin, till i’m black and blue
I’m a punching bag
I’m a punching bag
I’ve had enough of getting beat up
I’m a punching bag
I’m backed into a corner with a foreman in my face
I can’t fight my way out of this place
But i learned to be tough right out of the box
I’ve graduated from the school of hard knocks
I’m a punching bag
I’m a punching bag
I’ve had enough of getting beat up
I’m a punching bag
Hit me all you want to, i’ve got pretty thick skin
Don’t count me out, i just might surprise you
When i swing back again
She broke her promise and now she’s gonna leave
When she floated like a butterfly it stung me like a bee
She took off the gloves and took a cheap shot
She left me hanging in a pretty tough spot
I’m a punching bag
I’m a punching bag
I’ve had enough of getting beat up
I’m a punching bag
Hit me all you want to, i’ve got pretty thick skin
Don’t count me out, i just might surprise you
When i swing back again
I wanna set the records straight
Every day life is a heavy weight
You can tear me up, there ain’t no doubt
But you ain’t never gonna knock me out
I’m a punching bag
I’m a punching bag
I’ve had enough of getting beat up
I’m a punching bag
Yeah, i’ve had enough of getting beat up
I’m a punching bag
Hit me all you want to, i’ve got pretty thick skin
Don’t count me out, i just might surprise you
When i swing back again
Ik voel het 's ochtends als ik uit bed val
Ik heb nooit pauze en ik kom niet vooruit
Ik sta tegen de touwen, trillend in mijn schoenen
Ik neem het op mijn kin, tot ik zwart en blauw ben
Ik ben een bokszak
Ik ben een bokszak
Ik heb er genoeg van om in elkaar geslagen te worden
Ik ben een bokszak
Ik word in een hoek gedreven met een voorman in mijn gezicht
Ik kan me hier niet uit vechten
Maar ik heb geleerd om direct uit de doos stoer te zijn
Ik ben afgestudeerd aan de school van harde klappen
Ik ben een bokszak
Ik ben een bokszak
Ik heb er genoeg van om in elkaar geslagen te worden
Ik ben een bokszak
Sla me zoveel je wilt, ik heb een behoorlijk dikke huid
Reken me niet uit, ik zou je misschien kunnen verrassen
Wanneer ik weer terugzwaai
Ze brak haar belofte en nu gaat ze weg
Toen ze zweefde als een vlinder, prikte het me als een bij
Ze deed de handschoenen uit en nam een goedkope foto
Ze liet me op een behoorlijk moeilijke plek hangen
Ik ben een bokszak
Ik ben een bokszak
Ik heb er genoeg van om in elkaar geslagen te worden
Ik ben een bokszak
Sla me zoveel je wilt, ik heb een behoorlijk dikke huid
Reken me niet uit, ik zou je misschien kunnen verrassen
Wanneer ik weer terugzwaai
Ik wil de records rechtzetten
Het leven van elke dag is een zwaar gewicht
Je kunt me verscheuren, er is geen twijfel
Maar je gaat me nooit knock-out slaan
Ik ben een bokszak
Ik ben een bokszak
Ik heb er genoeg van om in elkaar geslagen te worden
Ik ben een bokszak
Ja, ik heb er genoeg van om in elkaar geslagen te worden
Ik ben een bokszak
Sla me zoveel je wilt, ik heb een behoorlijk dikke huid
Reken me niet uit, ik zou je misschien kunnen verrassen
Wanneer ik weer terugzwaai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt