Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep South , artiest - Josh Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Turner
You say you’re from a planet where the tea ain’t sweet
You’ve never seen a chicken that’s fried
You’ve never been up in a big ol' live oak tree
You’ve never heard of Charlie Pride
I’m feelin' sorry for you 'cause you’ve been missin' out
You made me realize how good my life is
Thank the Lord I’m from the Deep South
Let me take you there
Streamin' down a backroad like we don’t care
I’m from the Deep South
We ain’t meanin no harm
Me and my baby makin' out in the barn
We ain’t got much of nothin' but we sure is proud
Y’all better listen up you heard it straight from my mouth
I’m from the Deep South
I’m from the Deep South
Down in the land of cotton in a front porch swing
That’s where momma likes to shuck her corn
And I’ll sit out there with her and sing her a tune
Playing on my old guitar
I’m in the church house every Sunday in the same ol' pew
After that we’ll go and eat my favorite barbeque
I’m from the Deep South
Let me take you there
Streamin' down a backroad like we don’t care
I’m from the Deep South
We ain’t meanin no harm
Me and my baby makin' out in the barn
We ain’t got much of nothin' but we sure is proud
Y’all better listen up you heard it straight from my mouth
I’m from the Deep South, yeah
I’m from the Deep South, yeah
I’ll get all dress up and we’ll go out on the town
I’ll step it in my cowboy boots
We’ll come back to the country and kick it back
Sit and talk about my roots
There’s been seven generations livin' life on this land
And I thank my lucky stars that I was born a southern man
I’m from the Deep South
Let me take you there
Streamin' down a backroad like we don’t care
I’m from the Deep South
We ain’t meanin no harm
Me and my baby makin' out in the barn
We ain’t got much of nothin' but we sure is proud
Y’all better listen up you heard it straight from my mouth
I’m from the Deep South, yeah
I’m from the Deep South, uh huh
I’m from the Deep South
Je zegt dat je van een planeet komt waar de thee niet zoet is
Je hebt nog nooit een kip gezien die gebakken is
Je bent nog nooit in een grote, levende eik geweest
Je hebt nog nooit van Charlie Pride gehoord
Ik heb medelijden met je, want je hebt gemist
Je hebt me doen beseffen hoe goed mijn leven is
Godzijdank kom ik uit het diepe zuiden
Laat mij jou daar heen brengen
Streamin' over een achterafweggetje alsof het ons niet kan schelen
Ik kom uit het diepe zuiden
We bedoelen geen kwaad
Ik en mijn baby maken het uit in de schuur
We hebben niet veel van niets, maar we zijn zeker trots
Jullie kunnen maar beter luisteren, je hebt het rechtstreeks uit mijn mond gehoord
Ik kom uit het diepe zuiden
Ik kom uit het diepe zuiden
Beneden in het land van katoen in een schommel op de veranda
Dat is waar mama haar maïs graag pept
En ik zal daar met haar zitten en een deuntje voor haar zingen
Spelen op mijn oude gitaar
Ik ben elke zondag in het kerkgebouw in dezelfde oude kerk
Daarna gaan we mijn favoriete barbecue eten
Ik kom uit het diepe zuiden
Laat mij jou daar heen brengen
Streamin' over een achterafweggetje alsof het ons niet kan schelen
Ik kom uit het diepe zuiden
We bedoelen geen kwaad
Ik en mijn baby maken het uit in de schuur
We hebben niet veel van niets, maar we zijn zeker trots
Jullie kunnen maar beter luisteren, je hebt het rechtstreeks uit mijn mond gehoord
Ik kom uit het diepe zuiden, yeah
Ik kom uit het diepe zuiden, yeah
Ik kleed me helemaal aan en we gaan de stad in
Ik stap het in mijn cowboylaarzen
We komen terug naar het land en schoppen het terug
Ga zitten en praat over mijn roots
Er leven al zeven generaties op dit land
En ik dank mijn gelukkige sterren dat ik als een zuidelijke man geboren ben
Ik kom uit het diepe zuiden
Laat mij jou daar heen brengen
Streamin' over een achterafweggetje alsof het ons niet kan schelen
Ik kom uit het diepe zuiden
We bedoelen geen kwaad
Ik en mijn baby maken het uit in de schuur
We hebben niet veel van niets, maar we zijn zeker trots
Jullie kunnen maar beter luisteren, je hebt het rechtstreeks uit mijn mond gehoord
Ik kom uit het diepe zuiden, yeah
Ik kom uit het diepe zuiden, uh huh
Ik kom uit het diepe zuiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt