Hieronder staat de songtekst van het nummer Alligator Stroll , artiest - Josh Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Turner
Well I was born on a Friday in the Florida sun
By the Kiss Me River and before I was one
My momma alligator said to me with a smile,
«Let me show you how to walk in a particular style»
«You take a little bit of country and some slow rock 'n roll»
«What you got going is the Alligator Stroll»
Okay
I hold my head up high
I keep my feet on the ground
I never hurry, never worry as I’m strollin around
I can keep a certain tempo that is lazy and sweet
And I don’t need shoes cause I got alligator feet
Take a little bit of country and some slow rock 'n roll
And what you got going is the Alligator Stroll
I don’t want to fight
I don’t want to bite
I use my seventy-five teeth for a smile so bright
You can recognize me by my rose-colored shades
As I make my strollin way through the Everglades
I’m strollin
Still strollin
Yeah
Oh, oh, oh, bless my soul
What we got going is the Alligator Stroll
Left, right
Left, right
I got a letter from my cousins in the Great Dismal Swamp
They said they want to teach me their Alligator Stomp
So I’m strollin that direction in the way that I do
I hope to reach the Carolinas by the time I’m eighty-two
If you like a little country and some slow rock 'n roll
You can follow right behind me with the Alligator Stroll
Put on your shades
Looks good
Follow me
We’re going left, right
left, right
Give a Hollywood smile with those teeth so white
Now stroll to the left
Back, forth
Now we’re strollin to the right
Step South, step North
Now we’re strollin straight ahead in an alligator roll
And every now and then we do a little dosie-do
Hey rock, roll
Rock, roll
All the way to Carolina with the Alligator
I’m in no hurry
Stroll
See you later
Alligator
Nou, ik ben geboren op een vrijdag in de zon van Florida
Bij de Kiss Me River en voordat ik er een was
Mijn moeder-alligator zei met een glimlach tegen me:
«Laat me je laten zien hoe je in een bepaalde stijl loopt»
"Je neemt een beetje country en wat langzame rock 'n roll"
«Wat je aan de gang hebt is de Alligator Stroll»
Oké
Ik houd mijn hoofd omhoog
Ik houd mijn voeten op de grond
Ik heb nooit haast, maak me nooit zorgen terwijl ik rondkuier
Ik kan een bepaald tempo aanhouden dat lui en zoet is
En ik heb geen schoenen nodig omdat ik krokodillenvoeten heb
Neem een beetje country en wat langzame rock 'n roll
En wat je aan de gang hebt is de Alligator Stroll
Ik wil niet vechten
Ik wil niet bijten
Ik gebruik mijn vijfenzeventig tanden voor een glimlach die zo helder is
Je kunt me herkennen aan mijn roze tinten
Terwijl ik door de Everglades kuier
ik ben aan het wandelen
Nog steeds aan het wandelen
Ja
Oh, oh, oh, zegen mijn ziel
Wat we gaan doen is de Alligator Stroll
Links rechts
Links rechts
Ik kreeg een brief van mijn neven in het Great Dismal Swamp
Ze zeiden dat ze me hun Alligator Stomp wilden leren
Dus ik wandel die kant op zoals ik dat doe
Ik hoop de Carolinas te bereiken tegen de tijd dat ik tweeëntachtig ben
Als je van een beetje country en wat langzame rock 'n roll houdt
Je kunt me volgen met de Alligator Stroll
Zet je zonnebril op
Ziet er goed uit
Volg mij
We gaan links, rechts
links rechts
Geef een Hollywood-glimlach met die tanden zo wit
Loop nu naar links
Terug, vooruit
Nu wandelen we naar rechts
Stap Zuid, Stap Noord
Nu lopen we recht vooruit in een krokodillenrol
En af en toe doen we een beetje dosie-do
Hey rock, roll
Rock, roll
Helemaal naar Carolina met de Alligator
Ik heb geen haast
Rondslenteren
Tot ziens
Alligator
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt