Hieronder staat de songtekst van het nummer Middle School Frown , artiest - Josh Rouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Rouse
No it aint the way that your hair hangs down, and you dance like a clown
We just don’t like you around
You were a New-Waver, it was 1983, I was new on the scene, I just wanted
everyone to like me
So I told 'em that we’re not friends and I thought you were wierd,
what a two-faced thing to do
And you held your head high,
And you held your head high
When you walked down my street, oh no
At my birthday party you just showed up, we were so stuck up, we just wanted to
be mean
Yeah there goes that girl with the cheap guitar, she’s a punk rock star,
she’s a dying art
And you held your head high,
And you held your head high
When you walked down my street,
And you rolled your eyes to the sky,
Yeah you rolled your eyes to the sky,
You don’t feel a thing,
And you held your head high,
And you held your head high
When you walked down my street, oh no
No it aint the way that your hair hangs down and you dance like a clown,
Its the middle school frown
Nee, het is niet de manier waarop je haar naar beneden hangt en je danst als een clown
We vinden je gewoon niet leuk in de buurt
Je was een New-Waver, het was 1983, ik was nieuw op het toneel, ik wilde gewoon
iedereen wil me leuk vinden
Dus ik vertelde ze dat we geen vrienden zijn en ik dacht dat je raar was,
wat een twee gezichten om te doen
En je hield je hoofd hoog,
En je hield je hoofd hoog
Toen je door mijn straat liep, oh nee
Op mijn verjaardagsfeestje kwam je net opdagen, we zaten zo vast, we wilden gewoon
wees gemeen
Ja daar gaat dat meisje met de goedkope gitaar, ze is een punk rockster,
ze is een uitstervende kunst
En je hield je hoofd hoog,
En je hield je hoofd hoog
Toen je door mijn straat liep,
En je rolde met je ogen naar de lucht,
Ja, je rolde met je ogen naar de lucht,
Je voelt niets,
En je hield je hoofd hoog,
En je hield je hoofd hoog
Toen je door mijn straat liep, oh nee
Nee, het is niet de manier waarop je haar naar beneden hangt en je danst als een clown,
Het is de frons van de middelbare school
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt