Hieronder staat de songtekst van het nummer City People, City Things , artiest - Josh Rouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Rouse
City people and these city things
Window shopping and the noisy trains
It’s all fine, just dropped by
To check in on this city
Left my family for a city dream
Waiting tables just to make ends meet
Is this the way it’s supposed to be?
Starry-eyed from a small-town boy
And when friends call
It’s always nice to go out
And there’s something telling me I might belong
I might belong
New York City got the best of me
Losing money, and I get no sleep
Lonely nights, apartment life
In the city, what a pity
Another year and I’ll be on my feet
A new apartment down on Bleecker Street
I’ll socialize, philosophize
Living pretty in the city
And when friends call
It’s always nice to go out
And there’s something telling me I might belong
I might belong
When I feel like I can’t take any more
There’s a downtown train to carry me home
Carry me home
Sometimes friends call
It’s always nice to go out
And I’m kind of happy, kind of sad
Finally unpacked my bags
Something’s telling me I’ve found a home
Where I belong
It’s where I belong
With city people and these city things
Stadsmensen en deze stadsdingen
Window shopping en de lawaaierige treinen
Het is allemaal prima, kom gewoon langs
Om in te checken bij deze stad
Ik verliet mijn familie voor een stadsdroom
Wachttafels om de eindjes aan elkaar te knopen
Is dit de manier waarop het hoort te zijn?
Met sterrenogen van een kleine stadsjongen
En als vrienden bellen
Het is altijd leuk om uit te gaan
En er is iets dat me zegt dat ik er misschien bij hoor
Ik zou er misschien bij horen
New York City kreeg het beste van mij
Geld verliezen en ik slaap niet
Eenzame nachten, leven in een appartement
In de stad, wat jammer
Nog een jaar en ik sta op de been
Een nieuw appartement in Bleecker Street
Ik zal socialiseren, filosoferen
Mooi wonen in de stad
En als vrienden bellen
Het is altijd leuk om uit te gaan
En er is iets dat me zegt dat ik er misschien bij hoor
Ik zou er misschien bij horen
Als ik het gevoel heb dat ik niet meer aankan
Er is een trein in het centrum om me naar huis te brengen
Draag me naar huis
Soms bellen vrienden
Het is altijd leuk om uit te gaan
En ik ben een beetje blij, een beetje verdrietig
Eindelijk mijn koffers uitgepakt
Iets zegt me dat ik een thuis heb gevonden
Waar ik thuishoor
Het is waar ik thuishoor
Met stadsmensen en deze stadsdingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt