A Lot Like Magic - Josh Rouse

Well, I met a man and he gave me advice

I didn’t want it at first, then I said all right

He said, «You live each day like the very last one»

So I took that line, and I wrote this song

He said, «It's all in the air, it’s a lot like magic

We make do with the best that we have

You sit still or you roam and

Something’s bound to happen»

I just shook his hand

Forgot about my plan

So I rode my bike up to Sycamore Hill

I thought hard, I thought long

On the right way to live

I had a lot of fun with a long-legged girl

And we threw our arms

Around this humdrum world

It’s all in the air, it’s a lot like magic

We make do with the best that we have

You sit still or you roam and

Something’s bound to happen

Forget about those plans

The future’s here at last

Well, the days turn to months

And the months into years

My children have grown

And I’m still standing here

I still live each day like the very last one

I rise with the birds, and I set with the sun

It’s all in the air, it’s a lot like magic

We make do with the best that we have

You sit still or you roam and

Something’s bound to happen

Forget about those plans

Nou, ik ontmoette een man en hij gaf me advies

Ik wilde het eerst niet, toen zei ik oké

Hij zei: «Je leeft elke dag als de allerlaatste»

Dus ik nam die lijn en ik schreef dit nummer

Hij zei: «Het hangt allemaal in de lucht, het lijkt veel op magie»

We doen het met het beste dat we hebben

Je zit stil of je zwerft en

Er staat vast iets te gebeuren»

Ik schudde gewoon zijn hand

Mijn abonnement vergeten

Dus reed ik op mijn fiets naar Sycamore Hill

Ik heb lang nagedacht, ik heb lang nagedacht

Op de juiste manier om te leven

Ik had veel plezier met een meisje met lange benen

En we gooiden onze armen

Rond deze alledaagse wereld

Het hangt allemaal in de lucht, het lijkt veel op magie

We doen het met het beste dat we hebben

Je zit stil of je zwerft en

Er staat vast iets te gebeuren

Vergeet die plannen

De toekomst is er eindelijk

Nou, de dagen worden maanden

En de maanden in jaren

Mijn kinderen zijn gegroeid

En ik sta hier nog steeds

Ik leef nog steeds elke dag als de allerlaatste

Ik sta op met de vogels en ik ga onder met de zon

Het hangt allemaal in de lucht, het lijkt veel op magie

We doen het met het beste dat we hebben

Je zit stil of je zwerft en

Er staat vast iets te gebeuren

Vergeet die plannen