Kiss the Morning - Josh Radnor

If you don’t kiss the morning then the morning kisses you

All it wants is for you to start your day

The current of the new day longs to send you downstream

It’s easier than going the other way

Roll away roll away

Let the river take you

But don’t forget to pray

Roll away roll away

Remember all tomorrow’s rivers

Start today

The world will always tell you that you have to swim upstream

Its fuel is the sweat upon your brow

There is another way to swim without risk to life and limb

Listen close and I will tell you how

Roll away roll away

Let the river take you

It surely knows th way

Roll away roll away

Remember all tomorrow’s rivrs

Start today

I know you faced the river down

Many years ago

It almost pulled you under once before

There’s nothing to lose or win

All that’s asked is that you swim

In this life the only sin is staying on the shore

You will find out who you are in the dark black of night

When you feel your life’s in disarray

Let this song inspire you and light a simple fire in you

Be braver with each note I play

Roll away roll away

Let the river take you

But don’t forget to pray

Roll away roll away

Remember all tomorrow’s rivers

Start today

Als je de ochtend niet kust, dan kust de ochtend jou

Het enige wat het wil is dat jij je dag begint

De stroom van de nieuwe dag verlangt ernaar je stroomafwaarts te sturen

Het is makkelijker dan de andere kant op te gaan

Wegrollen wegrollen

Laat je meevoeren door de rivier

Maar vergeet niet te bidden

Wegrollen wegrollen

Onthoud alle rivieren van morgen

Start vandaag

De wereld zal je altijd vertellen dat je stroomopwaarts moet zwemmen

Zijn brandstof is het zweet op je voorhoofd

Er is een andere manier om te zwemmen zonder risico voor lijf en leden

Luister goed en ik zal je vertellen hoe

Wegrollen wegrollen

Laat je meevoeren door de rivier

Het weet zeker de weg

Wegrollen wegrollen

Onthoud alle rivieren van morgen

Start vandaag

Ik weet dat je naar de rivier keek

Vele jaren geleden

Het heeft je bijna een keer eerder onderuit gehaald

Er is niets te verliezen of te winnen

Het enige dat wordt gevraagd, is dat je zwemt

In dit leven is de enige zonde om aan de kust te blijven

Je zult ontdekken wie je bent in het donkere zwart van de nacht

Als je het gevoel hebt dat je leven in de war is

Laat je inspireren door dit nummer en steek een eenvoudig vuur in je aan

Wees moediger met elke noot die ik speel

Wegrollen wegrollen

Laat je meevoeren door de rivier

Maar vergeet niet te bidden

Wegrollen wegrollen

Onthoud alle rivieren van morgen

Start vandaag