Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Ma , artiest - Josh Radnor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Radnor
Hey ma
I’m only dying
And I’m asking for your help help help
Hey ma
I can’t stop crying
It’s fragile my mental health health health
Hey ma
Are you there now
Why am I
Still calling your name name name
Hey ma
It’s unfair now
Cause both of us are too old for blame blame blame
And if I’m longing to save my soul
Do I turn to silence or rock and roll
Never been a fan of the preacher man
He’ll take all my money and say amen
I drank whiskey try to soothe the pain
Injected women into my veins
Sat lik a lump in front of each locked door
Ended up wors off than I was before
Hey ma
I’m not quite bleeding
But I can’t get out the door door door
Hey ma
I’m barely breathing
My forehead won’t leave the floor floor floor
Hey ma
Why didn’t you hold me
Or maybe you held me too long long long
Hey ma
Why’d you scold me
Instead of telling me I belonged longed longed
Walking away thought I would win the plaque
But Like Orpheus and Lot’s wife I looked back
Not every sin of mine gonna be absolved
Not every single chord needs to be resolved
I drank whiskey try to soothe the pain
Injected women into my veins
Sat like a lump in front of each locked door
Ended up worse off than I was before
And no
I didn’t know
I still don’t know
Hey Ma
Hey meid
Ik ga alleen dood
En ik vraag om je hulp help help
Hey meid
Ik kan niet stoppen met huilen
Het is kwetsbaar mijn geestelijke gezondheid gezondheid gezondheid
Hey meid
Ben je daar nu
Waarom ben ik
Roep nog steeds je naam naam naam
Hey meid
Het is nu oneerlijk
Omdat we allebei te oud zijn voor schuld, schuld, schuld
En als ik ernaar verlang om mijn ziel te redden
Ga ik over op stilte of rock-'n-roll?
Nooit een fan geweest van de prediker man
Hij neemt al mijn geld en zegt amen
Ik dronk whisky om de pijn te verzachten
Injecteerde vrouwen in mijn aderen
Zat als een klontje voor elke gesloten deur
Eindigde slechter dan ik eerder was
Hey meid
Ik bloed niet helemaal
Maar ik kan de deur niet uit
Hey meid
Ik adem amper
Mijn voorhoofd komt niet van de vloer vloer vloer
Hey meid
Waarom heb je me niet vastgehouden?
Of misschien heb je me te lang lang vastgehouden
Hey meid
Waarom heb je me uitgescholden?
In plaats van me te vertellen dat ik erbij hoorde, verlangde,
Toen ik wegliep, dacht ik dat ik de plaquette zou winnen
Maar net als Orpheus en de vrouw van Lot keek ik terug
Niet elke zonde van mij zal worden vergeven
Niet elk akkoord hoeft te worden opgelost
Ik dronk whisky om de pijn te verzachten
Injecteerde vrouwen in mijn aderen
Zat als een klontje voor elke gesloten deur
Eindigde slechter dan ik eerder was
En nee
Ik wist het niet
Ik weet het nog steeds niet
Hey meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt