
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paycheck , artiest - Josh Kaufman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Kaufman
I still remember my first job taking orders at the restaurant
Singing on Sundays in the church choir, playing Fridays at the local club
I wasn’t sleeping much and making next to nothing
No one even knew my name
But I was having fun, it ain’t hard when you love it
I was never in it for the fame
Because it’s not about the paycheck
I’m in it for the love of the game
And I will never take a rain check
If you wanna win you’ve gotta play
Hey, hey, hey
You know it’s not about the paycheck
Oh, but tell me where to sign my name
I still remember the first time I was singing to a sold out crowd (How's
everybody doing tonight?)
I had a sea of people to play for, but I just wanted to make my Momma proud
Still wasn’t sleeping much, but I was making something
People started knowing my name
I was just having fun, it ain’t hard when you love it
I was never in it for the fame
Because it’s not about the paycheck
I’m in it for the love of the game (Yes I am)
And I will never take a rain check
If you wanna win you’ve gotta play
Hey, hey, hey
You know it’s not about the paycheck
Oh, but tell me where to sign my name
I sang for millions of people, had my face on every TV screen (Have you seen it?
But I still sing in the choir cause there ain’t no place I’d rather be
You see it’s not about the paycheck
I’m in it for the love of the game
And I won’t ever take a rain check
If you wanna win you’ve gotta play
Because it’s not about the paycheck
I’m in it for the love of the game
And I will never take a rain check
If you wanna win you’ve gotta play, Nah-a-a
You know it’s not about the paycheck
But tell me where to sign my name
Hey, hey, hey
You know it’s not about the paycheck
But tell me where to sign my name
Ik herinner me nog mijn eerste baan met het opnemen van bestellingen in het restaurant
Zingen op zondag in het kerkkoor, vrijdag spelen in de plaatselijke club
Ik sliep niet veel en verdiende bijna niets
Niemand wist zelfs mijn naam
Maar ik had plezier, het is niet moeilijk als je ervan houdt
Ik deed het nooit voor de roem
Want het gaat niet om het salaris
Ik doe mee uit liefde voor het spel
En ik zal nooit een regencheck aannemen
Als je wilt winnen, moet je spelen
Hoi hoi hoi
Je weet dat het niet om het salaris gaat
Oh, maar vertel me waar ik mijn naam moet ondertekenen
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik zong voor een uitverkocht publiek (How's
iedereen aan het doen vanavond?)
Ik had een zee van mensen om voor te spelen, maar ik wilde gewoon mijn mama trots maken
Ik sliep nog steeds niet veel, maar ik was iets aan het maken
Mensen begonnen mijn naam te kennen
Ik had gewoon plezier, het is niet moeilijk als je ervan houdt
Ik deed het nooit voor de roem
Want het gaat niet om het salaris
Ik doe mee uit liefde voor het spel (Ja, dat ben ik)
En ik zal nooit een regencheck aannemen
Als je wilt winnen, moet je spelen
Hoi hoi hoi
Je weet dat het niet om het salaris gaat
Oh, maar vertel me waar ik mijn naam moet ondertekenen
Ik zong voor miljoenen mensen, had mijn gezicht op elk tv-scherm (heb je het gezien?
Maar ik zing nog steeds in het koor, want er is geen plek waar ik liever zou zijn
Je ziet dat het niet om het salaris gaat
Ik doe mee uit liefde voor het spel
En ik zal nooit een regencheck aannemen
Als je wilt winnen, moet je spelen
Want het gaat niet om het salaris
Ik doe mee uit liefde voor het spel
En ik zal nooit een regencheck aannemen
Als je wilt winnen, moet je spelen, nee
Je weet dat het niet om het salaris gaat
Maar vertel me waar ik mijn naam moet ondertekenen
Hoi hoi hoi
Je weet dat het niet om het salaris gaat
Maar vertel me waar ik mijn naam moet ondertekenen
Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman • 2020
Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman • 2020
Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman • 2020
Bonny Light Horseman, Justin Vernon, Eric D. Johnson • 2020
Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Anaïs Mitchell • 2020
Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman • 2020
Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman • 2020
Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Anaïs Mitchell • 2020
Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman • 2020
Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman • 2020
Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Anaïs Mitchell • 2020
Josh Kaufman • 2014
Josh Kaufman • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt