Paris mes amour - Josephine Baker

Lalala…

Paris, Paris de mes amours

Il n’y a rien à faire

On te revient toujours

Paris, quand je suis là, devant toi

Je ne puis m’empêcher

De te dire ma joie

Dans ton regard

Je vois sourire ma vie

Paris, tes boulevards

Sont tous des vieux amis

Paris où danse le bonheur

Et tes chansons légères

Vont tout droit dans mon cœur

Et tes vieux murs, tes réverbères

Tes marronniers et tes faubourgs

Sont les plus beaux des univers

C’est le Paris de mes amours

Lalala…

Tu le sais bien

Tu es ma tendresse

C’est du sérieux et pour toujours

Puisque je n’ai

Qu’une seule adresse

C’est le Paris de mes amours

Lalala…

Paris, Paris !

Mes amours !

Lalala…

Parijs, Parijs van mijn liefdes

Er is niks te doen

We komen altijd bij je terug

Parijs, als ik daar ben, voor jou

Ik kan het niet helpen

Om je mijn vreugde te vertellen

In jouw blik

Ik zie mijn leven glimlachen

Parijs, jouw boulevards

zijn allemaal oude vrienden

Parijs waar geluk danst

En je lichte liedjes

Ga recht naar mijn hart

En je oude muren, je straatverlichting

Je kastanjebomen en je voorsteden

Zijn de mooiste van de universums

Dit is het Parijs van mijn liefdes

Lalala…

Je weet het goed

Jij bent mijn tederheid

Het is serieus en voor altijd

Aangezien ik dat niet heb

Slechts één adres

Dit is het Parijs van mijn liefdes

Lalala…

Parijs, Parijs!

Mijn liefdes!