Haiti (From "Zouzou") - Josephine Baker

Ah !

Qui me rendra mon pays

Haiti

C’est toi mon seul paradis

Haiti

Ah !

Dieu me rappelle

Tes forêts si belles

Tes grands horizons

Loin de tes rivages

La plus belle cage

N’est qu’une prison

Oui !!

Mon désir, mon cri d’amour

Haiti

C’est de te revenir un jour

Oh, beau pays bleu

Bien loin, bien loin sous d’autres cieux

Je vivais des jours heureux

Mais tout est fini

Seule dans mon exil aujourd’hui

Je chante, le coeur meurtri

Oui !

mon désir mon cri d’amour

Haiti

C’est de te revenir un jour

Haiti !!!

Ah!

Wie zal mij mijn land teruggeven?

Haïti

Jij bent mijn enige paradijs

Haïti

Ah!

God herinner me eraan

Je bossen zo mooi

Je grote horizon

Ver van uw kusten

De mooiste kooi

Is gewoon een gevangenis

Ja !!

Mijn verlangen, mijn schreeuw van liefde

Haïti

Is om op een dag bij je terug te komen

Oh, mooi blauw land

Ver weg, ver weg onder andere luchten

Ik leefde gelukkige dagen

Maar het is allemaal voorbij

Alleen in mijn ballingschap vandaag

Ik zing met een gebroken hart

Ja !

mijn verlangen mijn schreeuw van liefde

Haïti

Is om op een dag bij je terug te komen

Haïti!!!