Gastaldon: Musica Proibita - Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio

Ogni sera di sotto al mio balcone

Sento cantar una canzone d’amore

Più volte la ripete un bel garzone

E battere mi sento forte il core

Oh quanto è bella quella melodia!

Oh com' è dolce, quanto m'è gradita!

Ch’io la canti non vuol la mamma mia:

Vorrei saper perchè me l’ha proibita?

Ella non c'è… ed io la vo' cantare

La frase che m’ha fatto palpitare:

Vorrei baciare i tuoi capelli neri

Le labbra tue e gli occhi tuoi severi

Vorrei morir con te, angiol di Dio

O bella inamorata, tesor mio

Qui sotto il vidi ieri a passeggiare

E lo sentiva al solito cantar:

Vorrei baciare i tuoi capelli neri

Le labbra tue e gli occhi tuoi severi!

Stringimi, o cara, stringimi al tuo core

Fammi provar l’ebbrezza dell’amor

Elke avond beneden op mijn balkon

Ik hoor een liefdeslied gezongen worden

Een knappe jongen herhaalt het meerdere keren

En kloppend voel ik de kern sterk

Oh wat is die melodie mooi!

O, hoe lieflijk is het, wat verheugt het mij!

Mijn moeder wil niet dat ik het zing:

Ik zou graag willen weten waarom hij me verbood?

Ze is er niet ... en ik wil haar zingen

De zin die me deed kloppen:

Ik zou je zwarte haar willen kussen

Je lippen en je strenge ogen

Ik zou graag met je willen sterven, engel van God

O mooi in de liefde, mijn schat

Hieronder zag ik gisteren rondlopen

En hij hoorde hem zoals gewoonlijk zingen:

Ik zou je zwarte haar willen kussen

Je lippen en je strenge ogen!

Houd me vast, of lieverd, houd me vast aan je kern

Laat me de spanning van liefde voelen