Terra e mare - Jose Carreras, Vincenzo Scalera, Джакомо Пуччини

I pioppi, curvati dal vento

Rimugghiano in lungo filare

Dal buio, tra il sonno, li sento

E sogno la voce del mare

E sogno la voce profonda

Dai placidi ritmi possenti;

Mi guardan, specchiate dall’onda

Le stelle del cielo fulgenti

Ma il vento piu' forte tempesta

De' pioppi nel lungo filare

Dal sonno giocondo mi desta…

Lontana è la voce del mare!

De populieren, gebogen door de wind

Ze blijven hangen in de lange rij

Vanuit het donker, in de slaap, hoor ik ze

En ik droom van de stem van de zee

En ik droom van de diepe stem

Met rustige machtige ritmes;

Ze kijken naar mij, gespiegeld door de golf

De stralende sterren aan de hemel

Maar de sterkste wind stormen

Van populieren in de lange rij

Vanuit de speelse slaap wordt ik er wakker van...

Ver weg is de stem van de zee!