Tear Before the Rain - Jordan Rudess

There in the afterglow

My solo world in view

A glimpse beyond the world I know

An open door that I walk through?

And falling from the sky

A tear before the rain

But it will pass me by —

Holding back again…

A man possessed wings to fly

Beyond this space and time

The rhythm of this heart of mine

Is beating like a battle cry

And if I let it go

Will strength provide relief

From fearful winds that blow —

Only disbelief

Tears falling

I’m calling

Out into the air

My sun is rising where I stand — (I know)

One day I wake up

And suddenly I’m found

High flying man has been unbound (and so)

The hourglass is winding down

As all becomes so clear

Now tears that fall are all around

And rainbows in the sky appear

Tears falling

I’m calling

Out into the air

My sun is rising where I stand — (I know)

One day I wake up

And suddenly I’m found

High flying man has been unbound (and so)

And here I am once more

I’m standing in the light

Much stronger than before

A tear before the rain one tear before the rain

Daar in de nagloed

Mijn solowereld in beeld

Een glimp buiten de wereld die ik ken

Een open deur waar ik doorheen loop?

En uit de lucht vallen

Een traan voor de regen

Maar het gaat aan me voorbij —

Weer inhouden…

Een man bezat vleugels om te vliegen

Voorbij deze ruimte en tijd

Het ritme van dit hart van mij

Klopt als een strijdkreet

En als ik het loslaat

Zal kracht verlichting bieden

Van vreselijke winden die waaien —

alleen ongeloof

Tranen vallen

Ik ben aan het bellen

De lucht in

Mijn zon komt op waar ik sta - (ik weet het)

Op een dag word ik wakker

En ineens word ik gevonden

Hoogvliegende man is ongebonden (en zo)

De zandloper loopt af

Zoals alles zo duidelijk wordt

Nu zijn er overal tranen die vallen

En er verschijnen regenbogen in de lucht

Tranen vallen

Ik ben aan het bellen

De lucht in

Mijn zon komt op waar ik sta - (ik weet het)

Op een dag word ik wakker

En ineens word ik gevonden

Hoogvliegende man is ongebonden (en zo)

En hier ben ik weer

Ik sta in het licht

Veel sterker dan voorheen

Een traan voor de regen Een traan voor de regen