Beyond Tomorrow - Jordan Rudess

I remember only yesterday

Seems like not so long ago

Moving sideways on a shifting stage

Don’t know where time seems to go

I watch myself turn away

All in a memory

Rewinding just a single page

Now it’s all coming back to me…

There’s a young man in an endless dream

Projecting through a world of sound

Fingers fly and then a silent scream

Always high above the ground

I’m living — this moment

Through all the years

Illusion — in my mind

Washing out the fears

One day I’ll be far from here

A star beyond tomorrow

And distance beyond this sphere

Will lead me on!

Ik herinner me alleen gisteren

Het lijkt nog niet zo lang geleden

Zijwaarts bewegen op een verschuivend podium

Weet niet waar de tijd heen lijkt te gaan

Ik zie mezelf afwenden

Alles in een geheugen

Een enkele pagina terugspoelen

Nu komt het allemaal terug naar mij...

Er is een jonge man in een eindeloze droom

Projecteren door een wereld van geluid

Vingers vliegen en dan een stille schreeuw

Altijd hoog boven de grond

Ik leef — dit moment

Door alle jaren heen

Illusie — in mijn gedachten

De angsten wegwassen

Op een dag zal ik ver van hier zijn

Een ster na morgen

En afstand buiten deze sfeer

Zal me leiden!