Taivaanrannan maalari - Jope Ruonansuu

Meni hyvin pitkän aikaa yhdessä, kun kuljettiin

kunnes väliltämme ovet suljettiin.

Sua kuuntelin säkuunelit myös sydäntäni mun

kesken lauseen panit poikki puhelun.

Mävaikka kuinka leikin osaavani psykologiaa

ei se saanut pysymään sua paikallaan.

Säaika-ajoin väsyit suureen tuskaan huomisen

ja aloit kyyneltesi juomisen.

(Kerto:)

Oi taivaanrannan maalari jos aiot pitääsanasi

sun täytyy keskittyäjälleen huomiseen.

Oi taivaanrannan maalari riisu valheenhaalari

ei nousu auringon saa jäädähuomiseen.

Sivellin jos kuivuu menee kaikki poskelleen

sähakeudut taas paikkaan pimeeseen.

Sadepilvet itkee kastellen taas koko maan

ja vanha kuu ei muista lupauksiaan.

Säolit matkalla jo naisen syliin silmät loistaen

mutta kompastuitkin kiveen kohtalon.

Nyt myrskytuulet ulvoo sulle korvaan toistaen

maailma on paikka onneton.

(Kerto:) x 2

Oi taivaanrannan maalari jos aiot pitääsanasi

sun täytyy keskittyäjälleen huomiseen.

Oi taivaanrannan maalari riisu valheenhaalari

ei nousu auringon saa jäädähuomiseen.

Het was heel lang samen toen we reisden

totdat de deuren tussen ons gesloten waren.

Ik heb met heel mijn hart naar je geluisterd

midden in een zin hing je op.

Hoe ik ook doe alsof ik psychologie ken

het deed je niet stilstaan.

Van tijd tot tijd ben je moe tot grote pijn morgen

en je begon je tranen te drinken.

(Vertel het me:)

O schilder van de oever van de hemel, als je je aan je woord houdt

Ik moet me concentreren op morgen.

O schilder van de oever van de hemel Risu, de reeks leugens

niet opkomt de zon moet blijven tot morgen.

Als de borstel droogt, gaat het helemaal over de wangen

je flitst terug naar de plek in het donker.

De regenwolken huilen en besproeien de hele aarde weer

en de oude maan herinnert zich haar beloften niet.

Je was al onderweg in de armen van de vrouw, met stralende ogen

maar je struikelde over de steen van het lot.

Nu huilen de stormwinden herhaaldelijk in je oor

de wereld is een ongelukkige plek.

(Vermenigvuldigen:) x 2

O schilder van de oever van de hemel, als je je aan je woord houdt

Ik moet me concentreren op morgen.

O schilder van de oever van de hemel Risu, de reeks leugens

niet opkomt de zon moet blijven tot morgen.