Dying To Live - Jonny Lang

You know I’ve heard it said there’s beauty in distortion

By some people who withdraw to find their head

And they say that there is humor in misfortune

You know, I wonder if they’ll laugh when I am dead

Why am I fighting to live, if I’m just living to fight?

Why am I trying to see, when there ain’t nothing in sight?

Why am I trying to give, when no one gives me a try?

Why am I dying to live, If I’m just living to die?

You know some people say that values are subjective

But they’re just speaking words, That someone else has said

And so they live and fight and kill with no objective

Sometimes it’s hard to tell the living from the dead

Why am I fighting to live, if I’m just living to fight?

Why am I trying to see, when there ain’t nothing in sight?

Why am I trying to give, when no one gives me a try?

Why am I dying to live, If I’m just living to die?

You know I used to weave my words into confusion

And so I hope you’ll understand me, when I’m through

You know I used to live my life as an illusion

But reality will make my dream come true

So I’ll keep fighting to live, Till there’s no reason to fight

And I’ll keep trying to see, Until the end is in sight

You know I’m trying to give, so come on give me a try

You know I’m dying to live until I’m ready to die…

Je weet dat ik heb horen zeggen dat er schoonheid zit in vervorming

Door sommige mensen die zich terugtrekken om hun hoofd te vinden

En ze zeggen dat er humor zit in ongeluk

Weet je, ik vraag me af of ze zullen lachen als ik dood ben

Waarom vecht ik om te leven, als ik alleen leef om te vechten?

Waarom probeer ik te zien, terwijl er niets te zien is?

Waarom probeer ik te geven, terwijl niemand me een kans geeft?

Waarom sterf ik om te leven, als ik alleen maar leef om te sterven?

Je weet dat sommige mensen zeggen dat waarden subjectief zijn?

Maar ze spreken alleen woorden, die iemand anders heeft gezegd

En dus leven en vechten en doden ze zonder doel

Soms is het moeilijk om de levenden van de doden te onderscheiden

Waarom vecht ik om te leven, als ik alleen leef om te vechten?

Waarom probeer ik te zien, terwijl er niets te zien is?

Waarom probeer ik te geven, terwijl niemand me een kans geeft?

Waarom sterf ik om te leven, als ik alleen maar leef om te sterven?

Je weet dat ik mijn woorden altijd in verwarring bracht

En dus hoop ik dat je me begrijpt als ik klaar ben

Je weet dat ik mijn leven leefde als een illusie

Maar de realiteit zal mijn droom laten uitkomen

Dus ik zal blijven vechten om te leven, tot er geen reden is om te vechten

En ik zal blijven proberen om te zien, Tot het einde in zicht is

Je weet dat ik probeer te geven, dus kom op, probeer het eens

Je weet dat ik doodga om te leven totdat ik klaar ben om te sterven...