Rack 'Em Up - Jonny Lang

I used to hang out at Jack’s Pool Hall

You go down there and don’t do nothin' at all

If you wanted to play some cards there was a game in the back

If you wanted a shot of somethin' you went and talked to Jack

If you had a little money and you was a grade A fool

There was a guy down there who used to shoot a little pool

Rack 'em up (4)

Til' the day he was dead that’s all they ever said was

Rack 'em up

He didn’t own a TV set, didn’t own no car

He ate whatever Jack was makin' back behind the bar

They said he had a wife, but she left him in tears

He hasn’t been home once in twenty five years

Rack 'em up (2)

They’d come from all over thinkin' they was pretty hot

Put their money on the table, wanna play the best we got

Nine in the corner, five in the side

He’d take a hundred dollar bill and just let it ride

I’d tell 'em «Listen here sonny, there ain’t no disaster

There ain’t no shame in being beaten by a master.»

Rack 'em up (5)

Til' the day he was gone they said it all day long

Rack 'em up

Ik hing altijd rond in Jack's Pool Hall

Je gaat daarheen en doet helemaal niets

Als je wat kaarten wilde spelen, was er een spel achterin

Als je ergens een foto van wilde hebben, ging je met Jack praten

Als je een beetje geld had en je was een dwaas van klas A

Er was daar beneden een man die een plasje schoot

Rek ze op (4)

Tot de dag dat hij dood was, is dat alles wat ze ooit zeiden was

Rek ze op

Hij had geen tv, had geen auto

Hij at wat Jack maakte achter de bar

Ze zeiden dat hij een vrouw had, maar ze liet hem in tranen achter

Hij is in vijfentwintig jaar niet één keer thuis geweest

Rek ze op (2)

Ze kwamen overal vandaan en dachten dat ze best lekker waren

Leg hun geld op tafel, wil het beste spelen dat we hebben

Negen in de hoek, vijf in de zijkant

Hij zou een biljet van honderd dollar nemen en het gewoon laten rijden

Ik zou ze zeggen: "Luister hier zoon, er is geen ramp"

Het is geen schande om door een meester te worden geslagen.»

Rek ze op (5)

Tot de dag dat hij weg was zeiden ze het de hele dag door

Rek ze op