The Priest - Joni Mitchell

The priest sat in the airport bar

He was wearing his father’s tie

And his eyes looked into my eyes so far

Whenever the words ran dry

Behind the lash and the circles blue

He looked as only a priest can, thru

And his eyes said me and his eyes said you

And my eyes said, let us try

He said, «You wouldn’t like it here

No it’s no place you should share

The roof is ripped with hurricanes

And the room is always bare

I need the wind and I seek the cold»

He reached post the wine for my hand to hold

And he saw me young and he saw me old

And he saw me sitting there

Then he took his contradictions out

And he splashed them on my brow

So which words was I then to doubt

When choosing what to vow

Should I choose them all-should I make them mine

The sermons, the hymns and the valentines

And he asked for truth and he asked for time

And he asked for only now

Now the trials are trumpet scored

Oh will we pass the test

Or just as one loves more and more

Will one love less and less

Oh come let’s run from this ring we’re in Where the Christians clap and the Germans grin

Saying let them lose, crying let them win

Oh make them both confess

De priester zat in de luchthavenbar

Hij droeg de stropdas van zijn vader

En zijn ogen keken tot nu toe in mijn ogen

Telkens als de woorden droog vielen

Achter de wimper en de cirkels blauw

Hij zag eruit alsof alleen een priester dat kan,

En zijn ogen zeiden mij en zijn ogen zeiden jou

En mijn ogen zeiden, laten we het proberen

Hij zei: "Je zou het hier niet leuk vinden"

Nee, het is geen plek die je zou moeten delen

Het dak is gescheurd door orkanen

En de kamer is altijd kaal

Ik heb de wind nodig en ik zoek de kou»

Hij bereikte post de wijn voor mijn hand om vast te houden

En hij zag me jong en hij zag me oud

En hij zag me daar zitten

Toen nam hij zijn tegenstrijdigheden weg

En hij spetterde ze op mijn voorhoofd

Dus aan welke woorden moest ik toen twijfelen?

Bij het kiezen van wat je wilt zweren

Moet ik ze allemaal kiezen, moet ik ze de mijne maken?

De preken, de hymnen en de valentijnskaarten

En hij vroeg om de waarheid en hij vroeg om tijd

En hij vroeg alleen om nu

Nu worden de proeven trompet gescoord

Oh zullen we slagen voor de test

Of zoals je steeds meer liefhebt

Zal men steeds minder liefhebben?

Oh kom laten we rennen van deze ring waar we in zijn waar de christenen klappen en de Duitsers grijnzen

Zeggen laat ze verliezen, huilen laat ze winnen

Oh, laat ze allebei bekennen