The Crazy Cries of Love - Joni Mitchell
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Crazy Cries of Love , artiest - Joni Mitchell met vertaling
Tekst van het liedje " The Crazy Cries of Love "
Originele tekst met vertaling
The Crazy Cries of Love
Joni Mitchell
Оригинальный текст
It was a dark and a stormy night
Everyone was at the wing-ding
They weren’t the wing-ding type
So they went up on the train bridge
Where the weather was howling
And oh, oh, my my
When that train comes rolling by
No paper thin walls, no folks above
No one else can hear
The crazy cries of love
They were laughing, they were dancing in the rain
They knew their love was a strong one
When they heard the far off whistle of a train
They were hoping it was going to be a long one
Cuz oh, oh, my my
When that train comes rolling by
No paper thin walls, no folks above
No one else can hear
The crazy cries of love
In the back booth of an all night cafe
Two dripping raincoats are hanging
Outside in the weather
The shade on the streetlight is clanging
And they smile ear to ear and eye to eye
Ice cream is melting on a piece of pie
Oh, my my
No one else can hear
The cries of love
Every kiss was sweet and strong
Every touch was totally tandem
As the train come a-rumbling along
They sang a lover’s song of wild abandon
And oh, oh, my my
When that train comes rolling by
No paper thin walls, no folks above
No one else can hear
The crazy cries of love
No paper thin walls, no folks above
No one else can hear
The crazy cries of love
Перевод песни
Het was een donkere en stormachtige nacht
Iedereen was bij de wing-ding
Ze waren niet van het type met vleugels
Dus gingen ze de treinbrug op
Waar het weer huilde
En oh, oh, mijn mijn
Als die trein voorbij komt rollen
Geen flinterdunne muren, geen mensen erboven
Niemand anders kan het horen
De gekke kreten van liefde
Ze lachten, ze dansten in de regen
Ze wisten dat hun liefde sterk was
Toen ze het verre gefluit van een trein hoorden
Ze hoopten dat het lang zou duren
Want oh, oh, mijn mijn
Als die trein voorbij komt rollen
Geen flinterdunne muren, geen mensen erboven
Niemand anders kan het horen
De gekke kreten van liefde
In de achterste cabine van een café dat de hele nacht open is
Er hangen twee druipende regenjassen
Buiten bij het weer
De schaduw op de straatlantaarn rinkelt
En ze glimlachen van oor tot oor en oog in oog
IJs smelt op een stuk taart
Oh, mijn mijn
Niemand anders kan het horen
De kreten van liefde
Elke kus was lief en sterk
Elke aanraking was volledig tandem
Terwijl de trein dendert
Ze zongen een liefdeslied van wilde overgave
En oh, oh, mijn mijn
Als die trein voorbij komt rollen
Geen flinterdunne muren, geen mensen erboven
Niemand anders kan het horen
De gekke kreten van liefde
Geen flinterdunne muren, geen mensen erboven
Niemand anders kan het horen
De gekke kreten van liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt