Hieronder staat de songtekst van het nummer Strong and Wrong , artiest - Joni Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joni Mitchell
Strong and wrong you win--
Only because
That’s the way its always been
Men love war!
That’s what history' s for
A mass-murder mystery
His story
Strong and wrong
You lose everything
Without the heart
You need
To hear a robin sing
Where have all the songbirds gone?
Gone!
All I hear are crows in flight
Singing might is right
Might is right!
Oh the dawn of man comes slow
Thousands of years
And here we are
Still worshiping
Our own ego
Strong and wrong
What is God’s will?
Onward Christian soldiers
Or thou shall not kill
Men love war!
Is that what God is for?
Just a Rabbit’s foot?
Just a lucky paw
For shock and awe?
Shock and awe!
The dawn of man comes slow
Thousands of years
Here we are
Still worshiping
Our own ego
Strong and wrong
Strong and wrong
Sterk en fout win je--
Alleen omdat
Zo is het altijd geweest
Mannen houden van oorlog!
Daar is de geschiedenis voor
Een massamoordmysterie
Zijn verhaal
Sterk en fout
Je verliest alles
Zonder het hart
Jij hebt nodig
Om een roodborstje te horen zingen
Waar zijn alle zangvogels gebleven?
Weg!
Ik hoor alleen kraaien tijdens de vlucht
Zingen is goed
Misschien is goed!
Oh de dageraad van de mens komt langzaam
Duizende jaren
En hier zijn we
Nog steeds aanbidden
Ons eigen ego
Sterk en fout
Wat is Gods wil?
Voorwaartse christelijke soldaten
Of je zult niet doden
Mannen houden van oorlog!
Is dat waar God voor is?
Gewoon een konijnenpoot?
Gewoon een gelukspoot
Voor schok en ontzag?
Geschokt en verbijsterd!
De dageraad van de mens komt langzaam
Duizende jaren
Hier zijn we
Nog steeds aanbidden
Ons eigen ego
Sterk en fout
Sterk en fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt