Strawflower Me - Joni Mitchell

Look at me.

wont you tell me What you see behind the tinsel

Flower lady that you made

Me feel I must be.

Dont you know even tinsel flowers

Grow uneasy shining all the time.

Sometimes they find they cant even glow.

Could you love a blue straw-flower

With no mystic magic power?

Would you miss the glitter

Of your fantasy?

You know she isnt really me, baby.

Just to please you maybe

I can be a silver rose, but

Dont you know its only straw-flower me?

Could you love a blue straw-flower

With no mystic magic power?

Would you miss the glitter

Of your fantasy?

You know she isnt really me, baby,

Baby, baby.

Kijk me aan.

wil je me niet vertellen wat je ziet achter het klatergoud?

Bloemendame die je hebt gemaakt

Ik heb het gevoel dat ik dat moet zijn.

Ken je niet eens klatergoud bloemen

Word ongemakkelijk en schijnt de hele tijd.

Soms merken ze dat ze niet eens kunnen gloeien.

Zou je van een blauwe strobloem kunnen houden?

Zonder mystieke magische kracht?

Zou je de glitter missen

Van je fantasie?

Je weet dat ze mij niet echt is, schat.

Gewoon om je te plezieren misschien

Ik kan een zilveren roos zijn, maar

Weet je niet zijn enige strobloem mij?

Zou je van een blauwe strobloem kunnen houden?

Zonder mystieke magische kracht?

Zou je de glitter missen

Van je fantasie?

Je weet dat ze mij niet echt is, schat,

Liefje liefje.