Song To A Seagull [2nd Set] - Joni Mitchell

Fly silly seabird

No dreams can possess you

No voices can blame you

For sun on your wings

My gentle relations

Have names they must call me For loving the freedom

Of all flying things

My dreams with the seagulls fly

Out of reach out of cry

I came to the city

And lived like old Crusoe

On an island of noise

In a cobblestone sea

And the beaches were concrete

And the stars paid a light bill

And the blossoms hung false

On their store window trees

My dreams with the seagulls fly

Out of reach out of cry

Out of the city

And down to the seaside

To sun on my shoulders

And wind in my hair

But sandcastles crumble

And hunger is human

And humans are hungry

For worlds they can’t share

My dreams with the seagulls fly

Out of reach out of cry

I call to a seagull

Who dives to the waters

And catches his silver-fine

Dinner alone

Crying where are the footprints

That danced on these beaches

And the hands that cast wishes

That sunk like a stone

My dreams with the seagulls fly

Out of reach Out of cry

Vlieg domme zeevogel

Geen enkele droom kan je bezitten

Geen enkele stem kan het je kwalijk nemen

Voor zon op je vleugels

Mijn zachte relaties

Hebben namen die ze me moeten noemen Omdat ik van de vrijheid hou

Van alle vliegende dingen

Mijn dromen met de meeuwen vliegen

Buiten bereik buiten huilen

Ik kwam naar de stad

En leefde als de oude Crusoe

Op een eiland van lawaai

In een geplaveide zee

En de stranden waren van beton

En de sterren betaalden een kleine rekening

En de bloesems hingen vals

Op hun etalagebomen

Mijn dromen met de meeuwen vliegen

Buiten bereik buiten huilen

Buiten de stad

En naar de kust

Om op mijn schouders te zonnen

En wind door mijn haar

Maar zandkastelen brokkelen af

En honger is menselijk

En mensen hebben honger

Voor werelden die ze niet kunnen delen

Mijn dromen met de meeuwen vliegen

Buiten bereik buiten huilen

Ik roep naar een zeemeeuw

Wie naar de wateren duikt

En vangt zijn zilverboete

Alleen diner

Huilend waar zijn de voetafdrukken

Dat danste op deze stranden

En de handen die wensen werpen

Dat zonk als een steen

Mijn dromen met de meeuwen vliegen

Buiten bereik Buiten bereik