Shadows and Light - Joni Mitchell

Every picture has its shadows

And it has some source of light

Blindness, blindness and sight

The perils of benefactors

The blessings of parasites

Blindness, blindness and sight

Threatened by all things

Devil of cruelty

Drawn to all things

Devil of delight

Mythical devil of the ever-present laws

Governing blindness, blindness and sight

Suntans in reservation dining rooms

Pale miners in their lantern rays

Night, night and day

Hostage smile on presidents

Freedom scribbled in the subway

It’s like night, night and day

Threatened by all things

God of cruelty

Drawn to all things

God of delight

Mythical god of the everlasting laws

Governing day, day and night

Critics of all expression

Judges in black and white

Saying it’s wrong, saying it’s right

Compelled by prescribed standards

Or some ideals we fight

For wrong, wrong and right

Threatened by all things

Man of cruelty — mark of Cain

Drawn to all things

Man of delight — born again, born again

Man of the laws, the ever-broken laws

Governing wrong, wrong and right

Governing wrong, wrong and right

Wrong and right

Elke foto heeft zijn schaduwen

En het heeft een lichtbron

Blindheid, blindheid en zicht

De gevaren van weldoeners

De zegeningen van parasieten

Blindheid, blindheid en zicht

Bedreigd door alle dingen

Duivel van wreedheid

Aangetrokken door alle dingen

Duivel van plezier

Mythische duivel van de altijd aanwezige wetten

Beheersing van blindheid, blindheid en zicht

Zonnebrand in eetzalen op reservering

Bleke mijnwerkers in hun lantaarnstralen

Nacht, nacht en dag

Gegijzelde glimlach op presidenten

Vrijheid gekrabbeld in de metro

Het is als nacht, nacht en dag

Bedreigd door alle dingen

God van wreedheid

Aangetrokken door alle dingen

God van vreugde

Mythische god van de eeuwige wetten

Dag, dag en nacht regeren

Critici van alle uitingen

Rechters in zwart-wit

Zeggen dat het verkeerd is, zeggen dat het goed is

Gedwongen door voorgeschreven normen

Of sommige idealen waar we tegen vechten

Voor fout, fout en goed

Bedreigd door alle dingen

Man van wreedheid - teken van Kaïn

Aangetrokken door alle dingen

Man van verrukking - opnieuw geboren, opnieuw geboren

Man van de wetten, de altijd overtreden wetten

Verkeer, fout en goed regeren

Verkeer, fout en goed regeren

Verkeerd en goed