Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad Winds Blowin' , artiest - Joni Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joni Mitchell
Gone, just as lonely as before
There’s his smoke against the ceiling
And his ashes on the floor
Gone golden genie in the blaze of a thousand sorries
Ashes and smoke are all that’s staying
They’ll soon be going
With the sad winds blowin'
Dark, strike a match and light a candle
Candles always look so hopeful
But it’s more than I can handle
Dark, strike a match and light a candle
Candles always look so hopeful
But it’s more than I can handle
Cry for a river from the sun
It’s just as easy
Flame on the candle’s almost done
It’ll soon be going
With the sad winds blowin'
Times, just a senseless lot of ticking
She’s the master of our people
Ah, if that’s good enough for you, I don’t know?
Weg, net zo eenzaam als voorheen
Daar is zijn rook tegen het plafond
En zijn as op de vloer
Verdwenen gouden geest in de gloed van duizend sorry
As en rook zijn het enige dat blijft
Ze gaan binnenkort
Met de droevige winden die waaien
Donker, steek een lucifer aan en steek een kaars aan
Kaarsen zien er altijd zo hoopvol uit
Maar het is meer dan ik aankan
Donker, steek een lucifer aan en steek een kaars aan
Kaarsen zien er altijd zo hoopvol uit
Maar het is meer dan ik aankan
Huil om een rivier van de zon
Het is net zo eenvoudig
Vlam op de kaars is bijna klaar
Het gaat binnenkort
Met de droevige winden die waaien
Tijden, gewoon een zinloos veel tikken
Ze is de baas over ons volk
Ah, als dat goed genoeg voor je is, weet ik het niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt