Rainy Night House - Joni Mitchell

It was a rainy night

We took a taxi to your mother’s home

She went to Florida and left you

With your father’s gun, alone

Upon her small white bed

I fell into a dream

You sat up all the night and watched me To see, who in the world I might be I am from the Sunday school

I sing soprano in the upstairs choir

You are a holy man

On the F.M.

radio

I sat up all the night and watched thee

To see, who in the world you might be.

You called me beautiful

You called your mother-she was very tanned

So you packed your tent and you went

To live out in the Arizona sand

You are a refugee

From a wealthy family

You gave up all the golden factories

To see, who in the world you might be

Het was een regenachtige nacht

We namen een taxi naar het huis van je moeder

Ze ging naar Florida en verliet jou

Met je vaders geweer, alleen

Op haar kleine witte bed

Ik viel in een droom

Je zat de hele nacht op en keek naar me om te zien, wie ik in hemelsnaam zou kunnen zijn, ik ben van de zondagsschool

Ik zing sopraan in het bovenkoor

Je bent een heilige man

Op de F.M.

radio-

Ik zat de hele nacht op en keek naar je

Om te zien wie je in hemelsnaam zou kunnen zijn.

Je noemde me mooi

Je belde je moeder - ze was erg gebruind

Dus je hebt je tent ingepakt en bent vertrokken

Om te leven in het zand van Arizona

Je bent een vluchteling

Uit een rijke familie

Je gaf alle gouden fabrieken op

Om te zien wie je in hemelsnaam zou kunnen zijn