Lucky Girl - Joni Mitchell

I’m a lucky girl

I found my friend

I’ve been all around the world

Mission Impossible

Chasing the rainbow’s end

Wise guys

Shy guys

And sly lover boys

With big bad bedroom eyes …

I never loved a man I trusted

As far as I could pitch my shoe

'Til I loved you

You’re my lucky star

You’re my magician

You make the night prowling disappear

Vanished from the star-war-bars

Empty repetition

I get my heart full here

Playboys

Stray boys

And «Say, hey, hey» boys’ll treat you like a toy

I never loved a man I trusted

As far as I could pitch my shoe

'Til I loved you

Cheaters

Woman beaters

And Huck Finn shucksters hopping parking meters

I never loved a man

I trusted

As far as I could pitch my shoe

'til I loved you

I’m a lucky girl

I found my friend

I been all around the world

Mission Impossible

Chasing the rainbow’s end

Wise guys

Booby-prize guys

And sly lover boys

With big bad bedroom eyes …

I never loved a man I trusted

As far as I could throw my shoe

'Til I loved you

Ik ben een gelukkig meisje

Ik heb mijn vriend gevonden

Ik ben over de hele wereld geweest

Mission Impossible

Op jacht naar het einde van de regenboog

Bollebozen

Verlegen jongens

En sluwe minnaar jongens

Met grote boze slaapkamerogen…

Ik heb nooit van een man gehouden die ik vertrouwde

Voor zover ik mijn schoen kon pitchen

Tot ik van je hield

Je bent mijn geluksster

Jij bent mijn goochelaar

Je laat de nachtelijke rondsluiping verdwijnen

Verdwenen uit de star-war-bars

Lege herhaling

Hier krijg ik mijn hart vol van

Playboys

zwerfjongens

En "Zeg, hey, hey" jongens zullen je als een speeltje behandelen

Ik heb nooit van een man gehouden die ik vertrouwde

Voor zover ik mijn schoen kon pitchen

Tot ik van je hield

Valsspelers

Vrouwenkloppers

En Huck Finn huppelt op parkeermeters

Ik heb nooit van een man gehouden

Ik vertrouwde

Voor zover ik mijn schoen kon pitchen

tot ik van je hield

Ik ben een gelukkig meisje

Ik heb mijn vriend gevonden

Ik ben over de hele wereld geweest

Mission Impossible

Op jacht naar het einde van de regenboog

Bollebozen

Booby-prijs jongens

En sluwe minnaar jongens

Met grote boze slaapkamerogen…

Ik heb nooit van een man gehouden die ik vertrouwde

Voor zover ik mijn schoen kon gooien

Tot ik van je hield