Like The Lonely Swallow - Joni Mitchell

Kiss me on a Sunday

A hop and skip and run day

And though he left on Monday

His kiss stayed lingering

In the days to follow

My heart became a hollow

And like the lonely swallow

I’ve but one song to sing

Of happy sorrow only love can bring

Letter came on Tuesday

Goodbye to those blues days

He asked me that good new day

To catch the Wednesday train

Hands of clock are lagging

Hours pass a dragging

Warning tongues are wagging

You’ll break your heart again

But I know this love

Would never bring me pain

Often while we wander

My love and I do ponder

Which of us is fonder

Of the new love each has found

I say he’s the baker

The makes the wonder awaken

Take the refuge that she’s seekin

From the stormy world around

And forget the lonely places

She was bound

Kus me op een zondag

Een huppel- en rendag

En hoewel hij maandag vertrok

Zijn kus bleef aanhouden

In de komende dagen

Mijn hart werd een holte

En zoals de eenzame zwaluw

Ik heb maar één nummer om te zingen

Van gelukkig verdriet kan alleen liefde brengen

Brief kwam op dinsdag

Afscheid van die bluesdagen

Hij vroeg me die goede nieuwe dag

Om de woensdagtrein te halen

De wijzers van de klok lopen achter

Uren verstrijken met slepen

Waarschuwingstongen kwispelen

Je zult je hart weer breken

Maar ik ken deze liefde

Zou me nooit pijn doen

Vaak terwijl we ronddwalen

Mijn liefde en ik denken na

Wie van ons is dol op?

Van de nieuwe liefde die elk heeft gevonden

Ik zeg dat hij de bakker is

Het maakt het wonder wakker

Neem de toevlucht die ze zoekt

Van de stormachtige wereld rondom

En vergeet de eenzame plekken

Ze was gebonden