Just Like This Train - Joni Mitchell

I’m always running behind the time

Just like this train

Shaking into town

With the brakes complaining

I used to count lovers like railroad cars

I counted them on my side

Lately I don’t count on nothing

I just let things slide

The station master’s shuffling cards

Boxcars are banging in the yards

Jealous Iovin’Il make you crazy

If you can’t find your goodness

'Cause you lost your heart

I went looking for a cause

Or a strong cat without claws

Or any reason to resume

And I found this empty seat

In this crowded waiting room

(Everybody waiting)

Old man sleeping on his bags

Women with that teased up kind of hair

Kids with the jitters in their legs

And those wide, wide open stares

And the kids got cokes and chocolate bars

There’s a thin man smoking a fat cigar

Jealous lovin’lI make you crazy

If you can’t find your goodness

'Cause you’ve lost your heart

What are you going to do now

You’ve got no one

To give your love too…

Well I’ve got this berth and this roll down blind

I’ve got this fold up sink

And these rocks and these cactus going by And a bottle of German wine to drink

Settle down into the clickety cIack

With the clouds and the stars to read

Dreaming of the pleasure I’m going to have

Watching your hairline recede

(My vain darling)

Watching your hair and clouds and stars

I’m rocking away in a sleeping car

This jealous lovin’s bound to make me Crazy

I can’t find my goodness

I lost my heart

Oh sour grapes

Because I lost my heart

Ik loop altijd achter op de tijd

Net als deze trein

Schudden de stad in

Met de remmen klagen

Vroeger telde ik minnaars als treinwagons

Ik telde ze aan mijn kant

De laatste tijd reken ik nergens op

Ik laat dingen gewoon schuiven

De schudkaarten van de stationschef

Boxcars bonzen in de werven

Jealous Iovin'Il maakt je gek

Als je je goedheid niet kunt vinden

Omdat je je hart hebt verloren

Ik ging op zoek naar een oorzaak

Of een sterke kat zonder klauwen

Of een reden om te hervatten

En ik vond deze lege stoel

In deze overvolle wachtkamer

(Iedereen wacht)

Oude man slaapt op zijn tassen

Vrouwen met dat geplaagde soort haar

Kinderen met de kriebels in hun benen

En die brede, wijd open blikken

En de kinderen kregen cola en chocoladerepen

Er is een magere man die een dikke sigaar rookt

Jaloers, ik maak je gek

Als je je goedheid niet kunt vinden

Omdat je je hart hebt verloren

Wat ga je nu doen

Je hebt niemand

Om ook jouw liefde te geven...

Nou, ik heb deze ligplaats en dit rolgordijn

Ik heb deze opklapbare gootsteen

En deze rotsen en deze cactussen die voorbij gaan En een fles Duitse wijn om te drinken

Neem plaats in de klikkerige cIack

Met de wolken en de sterren om te lezen

Dromen van het plezier dat ik ga hebben

Je haarlijn zien verdwijnen

(Mijn ijdele schat)

Kijken naar je haar en wolken en sterren

Ik schommel weg in een slapende auto

Deze jaloerse minnaar zal me zeker gek maken

Ik kan mijn goedheid niet vinden

Ik heb mijn hart verloren

Oh zure druiven

Omdat ik mijn hart heb verloren