Just Like Me - Joni Mitchell

Hes so independent

He acts like he couldnt care less for us all

Hes someones descendent

Their child

But hell never acknowledge their call

Hes afraid to be loved

And I know hes afraid not to be And hell laugh and hell cry

And someday hell die

Just like me Just like me Hes settling a score

With a world

That wants a reason

Every time you turn around

Just like me Hes looking for a door

Standing open, saying welcome

Come and lay your troubles down

Just like me Hell drop his pretenses

Youll see through the stone to the heart of the man

But the moment he senses youve seen him

Hell leave you as fast as he can

Hell return to his shadows

Where no one can look in and see

And hell wake in the night

And hell cry like a child

Just like me Just like me Hes settling a score

With a world that wants a reason

Every time you turn around

Just like me Hes looking for a door

Standing open, saying welcome

Come and lay your troubles down

Just like me Ive seen him look hungry for someone

To tell him «youre doing just fine»

The songs that hes sung me Have loneliness woven between every line

With no strings to hold him

I guess he could call himself free

Yes, hes free to be empty and lonely and wrong

Just like me Just like me Hes settling a score

With a world that wants a reason

Every time you turn around

Just like me Hes looking for a door

Standing open, saying welcome

Come and lay your troubles down

Just like me

Hij is zo onafhankelijk

Hij doet alsof hij niets om ons allemaal kan geven

Hij is iemands afstammeling

Hun kind

Maar de hel erkent nooit hun oproep

Hij is bang om bemind te worden

En ik weet dat hij bang is om dat niet te zijn En de hel lach en de hel huilen

En op een dag sterft de hel

Net als ik Net als ik Hij regelt een afrekening

Met een wereld

Dat wil een reden

Elke keer als je je omdraait

Net als ik zoekt hij een deur

Open staan, welkom zeggen

Kom en leg je problemen neer

Net als ik laat de hel zijn pretenties vallen

Je zult door de steen naar het hart van de man kijken

Maar op het moment dat hij voelt dat je hem hebt gezien

De hel verlaat je zo snel als hij kan

De hel keert terug naar zijn schaduw

Waar niemand naar binnen kan kijken en zien

En de hel wakker in de nacht

En hel huilen als een kind

Net als ik Net als ik Hij regelt een afrekening

Met een wereld die een reden wil

Elke keer als je je omdraait

Net als ik zoekt hij een deur

Open staan, welkom zeggen

Kom en leg je problemen neer

Net als ik heb ik hem hongerig naar iemand zien kijken

Om hem te zeggen "het gaat goed met je"

De liedjes die hij voor me zong hebben eenzaamheid verweven tussen elke regel

Zonder verplichtingen om hem vast te houden

Ik denk dat hij zichzelf vrij zou kunnen noemen

Ja, hij is vrij om leeg en eenzaam en fout te zijn

Net als ik Net als ik Hij regelt een afrekening

Met een wereld die een reden wil

Elke keer als je je omdraait

Net als ik zoekt hij een deur

Open staan, welkom zeggen

Kom en leg je problemen neer

Net zoals mij