Hieronder staat de songtekst van het nummer John Hardy , artiest - Joni Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joni Mitchell
John Hardy was a fightin' man
Carried a razor everyday
Well he killed a man in Mobile town
You ought to see my Johnny get away
Ought to see my Johnny get away
Well get away, get away
Poor John, poor John
John Hardy was standin' at the bar
So drunk he could not see
Along came a man with a warrant in his hand
Cryin' Johnny boy why don’t you come with me
Johnny boy why don’t you come with me
Well get away, get away
Poor John, poor John
John Hardy had a pretty little girl
Kept her dressed in blue
Saw her in the hangin' crowd
Cryin' Johnny boy I’ll be true to you
Johnny boy I’ll be true to you
Well get away, get away
Poor John, poor John
I’ve been to the north and I’ve been to the south
Been this whole world 'round
Well I’ve lived in the east and I’ve lived in the west
And this will be my buryin' ground
This will be my buryin' ground
Yes I’ve been this wild world over
Yes I’ve been this whole world 'round
And I’ve been to the river
And I’ve been baptized
Take me to my buryin' grounds
Well get away, get away
Poor John, poor John, poor John
John Hardy was een vechter
Elke dag een scheermes gedragen
Nou, hij heeft een man vermoord in Mobile Town
Je zou mijn Johnny moeten zien wegkomen
Zou mijn Johnny moeten zien wegkomen
Nou, ga weg, ga weg
Arme Jan, arme Jan
John Hardy stond aan de bar
Zo dronken dat hij niet kon zien
Er kwam een man met een bevel in zijn hand
Huilende Johnny jongen, waarom ga je niet met me mee
Johnny jongen, waarom ga je niet met me mee
Nou, ga weg, ga weg
Arme Jan, arme Jan
John Hardy had een mooi klein meisje
Hield haar in het blauw gekleed
Zag haar in de hangende menigte
Cryin' Johnny boy, ik zal je trouw zijn
Johnny jongen, ik zal je trouw zijn
Nou, ga weg, ga weg
Arme Jan, arme Jan
Ik ben in het noorden geweest en ik ben in het zuiden geweest
Ben deze hele wereld rond geweest
Nou, ik heb in het oosten gewoond en ik heb in het westen gewoond
En dit zal mijn begraafgrond zijn
Dit wordt mijn begraafgrond
Ja, ik ben in deze wilde wereld geweest
Ja, ik ben deze hele wereld rond geweest
En ik ben naar de rivier geweest
En ik ben gedoopt
Breng me naar mijn begraafplaats
Nou, ga weg, ga weg
Arme Jan, arme Jan, arme Jan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt