Hunter - Joni Mitchell

I was alone and sickly

It was a quarter of a moonlit night

I heard him cry through my window shade

And it filled me so full of fright

But I could not turn my back on him

I put on the back porch light

«Can I help you» said the Good Samaritan

«Can I help you» said the Good Samaritan

I brought him bread and a blanket

But I told him «You can’t come in»

You can sleep outside in the tool shed

Though a little rain comes in

Oh, I don’t know you, you’re a stranger

I don’t know where you’ve been

«You can’t come in here» said the keeper of the inn

«I don’t want you in here,» said the keeper of the inn

But I couldn’t sleep for the thinking

You know my night got so insane

I thought, maybe he was an angel

And I left him out in the rain

And what if he was the devil

He’d be coming after me again

But when I woke in the weary morning he was gone

When I woke in the weary morning he was gone

I thought maybe he was an angel

And I left him out in the rain

And what if he was the devil

He’d be coming after me again

When I woke in the weary morning he was gone

When I woke in the weary morning, Lord, he was gone

Ik was alleen en ziekelijk

Het was een kwart van een maanverlichte nacht

Ik hoorde hem huilen door mijn raamschaduw

En het vervulde me zo vol van schrik

Maar ik kon hem niet de rug toekeren

Ik deed het licht op de veranda aan

"Kan ik u helpen", zei de barmhartige Samaritaan

"Kan ik u helpen", zei de barmhartige Samaritaan

Ik bracht hem brood en een deken

Maar ik zei hem: "Je mag niet binnenkomen"

Je kunt buiten slapen in de gereedschapsschuur

Hoewel er een beetje regen komt

Oh, ik ken je niet, je bent een vreemdeling

Ik weet niet waar je bent geweest

"Je mag hier niet binnenkomen", zei de herbergier

"Ik wil je hier niet", zei de herbergier

Maar ik kon niet slapen van de gedachte

Weet je, mijn nacht werd zo krankzinnig

Ik dacht, misschien was hij een engel

En ik liet hem buiten in de regen

En wat als hij de duivel was?

Hij zou weer achter me aan komen

Maar toen ik op de vermoeide ochtend wakker werd, was hij weg

Toen ik op de vermoeide ochtend wakker werd, was hij weg

Ik dacht dat hij misschien een engel was

En ik liet hem buiten in de regen

En wat als hij de duivel was?

Hij zou weer achter me aan komen

Toen ik op de vermoeide ochtend wakker werd, was hij weg

Toen ik op de vermoeide ochtend wakker werd, Heer, was hij weg