Dark As A Dungeon - Joni Mitchell
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark As A Dungeon , artiest - Joni Mitchell met vertaling
Tekst van het liedje " Dark As A Dungeon "
Originele tekst met vertaling
Dark As A Dungeon
Joni Mitchell
Оригинальный текст
Come all you young fellers
So young and so fine
And seek not your fortune
In the dark dreary mine
It’ll form as a habit
And seep in your soul
Till the stream of your blood
Is as black as the coal
Where it’s dark as a dungeon
And damp as the dew
Where the dangers are double
And the pleasures are few
Where the rain never falls
And the sun never shines
Lord it’s a dark as a dungeon
Way down in the mines
Well it’s many a man
That I’ve seen in my day
Who lived just to labor
His whole life away
Like a fiend with his dope
Or a drunkard his wine
A man must have lust
For the lure of the mine
Where it’s dark as a dungeon
And damp as the dew
Where the dangers are double
And the pleasures are few
Where the rain never falls
And the sun never shines
Lord it’s a dark as a dungeon
Way down in the mines
Well I hope when I’m gone
All the ages shall roll
My body would blacken
And turn into coal
Then I’ll look from the door
Of my heavenly home
And pity the miner
Who are digging my bones
Where it’s dark as a dungeon
And damp as the dew
Where the dangers are double
And the pleasures are few
Where the rain never falls
And the sun never shines
Lord it’s a dark as a dungeon
Way down in the mines
Перевод песни
Kom allemaal jonge kerels
Zo jong en zo fijn
En zoek je fortuin niet
In de donkere, sombere mijn
Het zal zich als een gewoonte vormen
En sijpelen in je ziel
Tot de stroom van je bloed
Is zo zwart als de kolen
Waar het zo donker is als een kerker
En vochtig als de dauw
Waar de gevaren dubbel zijn
En de geneugten zijn er maar weinig
Waar de regen nooit valt
En de zon schijnt nooit
Heer, het is zo donker als een kerker
Helemaal beneden in de mijnen
Nou, het is menig man
Die ik in mijn tijd heb gezien
Die alleen leefde om te werken
Zijn hele leven weg
Als een duivel met zijn dope
Of een dronkaard zijn wijn
Een man moet lust hebben
Voor de verleiding van de mijn
Waar het zo donker is als een kerker
En vochtig als de dauw
Waar de gevaren dubbel zijn
En de geneugten zijn er maar weinig
Waar de regen nooit valt
En de zon schijnt nooit
Heer, het is zo donker als een kerker
Helemaal beneden in de mijnen
Nou, ik hoop dat als ik weg ben
Alle leeftijden zullen rollen
Mijn lichaam zou zwart worden
En veranderen in steenkool
Dan kijk ik vanaf de deur
Van mijn hemels thuis
En heb medelijden met de mijnwerker
Wie zijn mijn botten aan het graven
Waar het zo donker is als een kerker
En vochtig als de dauw
Waar de gevaren dubbel zijn
En de geneugten zijn er maar weinig
Waar de regen nooit valt
En de zon schijnt nooit
Heer, het is zo donker als een kerker
Helemaal beneden in de mijnen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt