Be Cool - Joni Mitchell

If there’s one rule to this game

Everybody’s gonna name

It’s… be cool

If you’re worried or uncertain

If your feelings are hurtin'

You’re a fool

If you can’t keep cool

Charm 'em

Don’t alarm 'em

Keep things light

Keep your worries out of sight

And play it cool

Play it cool

Fifty-fifty

Fire and ice

If your heart is on the floor

'Cause you’ve just seen your lover

Comin' through the door with a new fool

Be cool

Don’t you sweat it

Start right in right now tryin' to forget it

Be cool

Don’t get riled

Smile—keep it light

Be your own best friend tonight

And play it cool

Play it cool

Fifty-fifty

Fire and ice

Don’t get jealous

Don’t get over-zealous

Keep your cool

Don’t whine

Kiss off that flaky valentine

You’re nobody’s fool

Be cool fool

Be cool

(Lots of other fish in the sea)

Play it cool

Play it cool

Fifty-fifty

Fire and ice

So if there’s one rule to this game

Everybody’s gonna name

It’s… be cool

If you’re worried or uncertain

If your feelings are hurtin'

You’re a fool if you can’t keep cool

They want you to

Charm 'em

Don’t alarm 'em

Keep things light

Keep your worries out of sight

And play it cool

Play it cool

Fifty-fifty

Fire and ice

Als deze game één regel heeft:

Iedereen gaat een naam geven

Het is... cool zijn

Als je je zorgen maakt of onzeker bent

Als je gevoelens pijn doen

Je bent een dwaas

Als je niet koel kunt blijven

Charmeer ze

Alarmeer ze niet

Houd het licht

Houd uw zorgen uit het zicht

En speel het cool

Zich onverschillig voordoen

Half om half

Vuur en ijs

Als je hart op de grond ligt

Omdat je net je geliefde hebt gezien

Kom door de deur met een nieuwe dwaas

Wees cool

Zweet je het niet

Begin nu meteen en probeer het te vergeten

Wees cool

Raak niet geïrriteerd

Glimlach - houd het licht

Wees vanavond je eigen beste vriend

En speel het cool

Zich onverschillig voordoen

Half om half

Vuur en ijs

Word niet jaloers

Word niet overijverig

Blijf kalm

Niet zeuren

Kus die schilferige valentijn af

Je bent niemands dwaas

Wees coole dwaas

Wees cool

(Veel andere vissen in de zee)

Zich onverschillig voordoen

Zich onverschillig voordoen

Half om half

Vuur en ijs

Dus als er één regel is voor deze game

Iedereen gaat een naam geven

Het is... cool zijn

Als je je zorgen maakt of onzeker bent

Als je gevoelens pijn doen

Je bent een dwaas als je niet koel kunt blijven

Ze willen dat je

Charmeer ze

Alarmeer ze niet

Houd het licht

Houd uw zorgen uit het zicht

En speel het cool

Zich onverschillig voordoen

Half om half

Vuur en ijs