Anathea - Joni Mitchell

Laszlo Thea stole a stallion

Stole him from the misty mountains

And they chased him and they caught him

And in iron chains they bound him

Word was sent to Ana Thea

That her brother was in prison

Bring me gold and six fine horses

I will buy my brother’s freedom

Judge, oh, judge, please spare my brother

I will give you gold and silver

I don’t want your gold and silver

All I want are your sweet favors

Ana Thea, oh my sister

Are you mad with grief and sorrow?

He will rob you of your flower

And he’ll hang me from the gallows

Ana Thea did not listen

Straight way to the judge went running

In his golden bed at midnight

There she heard the gallows groaning

Curses be that judge so cruel

Thirteen years may he lie bleeding

Thirteen doctors cannot cure him

Thirteen shelves of drugs can’t heal him

Ana Thea, Ana Thea

Don’t go out into the forest

There among the green pines standing

You will find your brother hanging

Laszlo Thea heeft een hengst gestolen

Heb hem gestolen uit de mistige bergen

En ze achtervolgden hem en ze vingen hem

En in ijzeren ketenen bonden ze hem vast

Er is een bericht verzonden naar Ana Thea

Dat haar broer in de gevangenis zat

Breng me goud en zes mooie paarden

Ik zal de vrijheid van mijn broer kopen

Rechter, oh, rechter, spaar alstublieft mijn broer

Ik zal je goud en zilver geven

Ik wil je goud en zilver niet

Ik wil alleen je lieve gunsten

Ana Thea, oh mijn zus

Ben je gek van verdriet en verdriet?

Hij zal je van je bloem beroven

En hij zal me aan de galg hangen

Ana Thea luisterde niet

Rechte weg naar de rechter ging rennen

In zijn gouden bed om middernacht

Daar hoorde ze de galg kreunen

Vloeken zijn die rechter zo wreed

Dertien jaar mag hij liggen bloeden

Dertien dokters kunnen hem niet genezen

Dertien schappen met medicijnen kunnen hem niet genezen

Ana Thea, Ana Thea

Ga niet het bos in

Daar tussen de groene dennen staan

Je zult je broer zien hangen