Hieronder staat de songtekst van het nummer Tv Spill , artiest - Jonesy, Rolf Magne Tømte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonesy, Rolf Magne Tømte
Ta meg tilbake dit, tida da vi var fri
Ta meg tilbake dit, da vi gikk samme sti
Ta meg tilbake dit
(Om jeg så tjener en mill
Vil jeg alltid spille TV spill)
Et sted mellom kriker og kroker
Blodrødt, kjenner literne koker
Roper på fordypende noter
Gamle salmer på ny som en goter
Gylden fortid til siste karat
Firkantet drøm I en pixel salat
Lite visste jeg da at.
.Jeg skulle miste den snart
Blader visner, det er bart
De faller, tråkkes og knuses
Det sies drømmer er bra
Men ikke til for å brukes
Men det jeg skjønner I dag
Er at disse løgner må lukes
Vi hang sammen som barn
Du ble forandret og planene sluktes
Om jeg så tjener en mill
Vil jeg alltid spille TV spill
(Jonesy)
Ta meg tilbake dit, tia da vi var fri
Ta meg tilbake dit, da vi gikk samme sti
Ta meg tilbake dit, vi var ustoppelig
(Om jeg så tjener en mill
Vil jeg alltid spille TV spill)
Han var full, men ikke kun promille
Et Tungt hjerte som omtrent stod stille
Ordet, han tok til det
Ville skildre et vondt bilde
Samvittighet fór ille
Klarte såvidt, men ville
Si unnskyld for sviket
Jeg så på han og smilte
Så klart er det ok
Jeg vet at veien din tok på
For gamle venner selger dop nå
Er bare glad at jeg har noe å tro på
Og noe å leve for
Vet det vil komme mere sorg
Men er I bedre form
Vit vi er flere som Savner TV spill
Breng me terug naar daar, de tijd dat we vrij waren
Breng me terug naar daar, toen we hetzelfde pad liepen
Breng me terug daarheen
(Als ik een miljoen verdien
Zal ik altijd tv-games spelen)
Een plek tussen hoekjes en gaatjes
Bloedrood, voelt de liters koken
Schreeuwen op meeslepende noten
Oude hymnen opnieuw als een gothic
Gouden verleden tot de laatste karaat
Vierkante droom In een pixelsalade
Ik wist toen nog niet dat.
.Ik zou het snel verliezen
Bladeren verdorren, het is kaal
Ze vallen, worden vertrapt en verpletterd
Ze zeggen dat dromen goed zijn
Maar niet voor gebruik
Maar wat ik me vandaag realiseer
Is dat deze leugens moeten worden verwijderd
We trokken rond als kinderen
Je was veranderd en de plannen waren verslonden
Als ik een miljoen verdien
Zal ik altijd tv-games spelen?
(Jonesy)
Breng me daar terug, tia toen we vrij waren
Breng me terug naar daar, toen we hetzelfde pad liepen
Breng me terug, we waren niet te stoppen
(Als ik een miljoen verdien
Zal ik altijd tv-games spelen)
Hij was dronken, maar niet alleen dronken
Een zwaar hart dat bijna stil stond
Het woord, hij vatte het op
Zou een pijnlijke foto weergeven
Het geweten ging slecht
Nauwelijks gelukt, maar wilde wel
Zeg sorry voor het verraad
Ik keek hem aan en glimlachte
Dus zeker, het is oké
Ik weet dat je weg ging
Omdat oude vrienden nu dope verkopen
Ik ben gewoon blij dat ik iets heb om in te geloven
En iets om voor te leven
Ik weet dat er meer verdriet zal zijn
Maar ik ben in betere vorm
Weet dat we meer zijn die tv-games missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt