Korean Tea - Jonathan Wilson

Would you like to come to my house and play records,

And drink the rest of this Korean tea?

There’s been hardly anyone there, in my house, lately

Hardly anyone there, you will say, with me

I’m trying not to tap that emotion

The one where you’re feeling alone

There’ll be hardly anyone there, you will say, in the jungle

Hardly anyone there, you will say, with me

It may be five minutes of fame

But it’s arriving just a little too late

It may be five minutes of fame

But it’s arriving just a little too late

I’m waiting on this vaulted ceiling

Flying buttresses for the boys and me

Thousands and thousands of Watts of electrical power

As the interface between you and me

We grew up in these towns, where no art was around us

Still, a few of us could even see

There’ll be hardly anyone there, in this museum with us

Be hardly anyone there, you will say, with me

It may be five minutes of fame

But it’s arriving just a little too late

It may be five minutes of fame

But it’s arriving just a little too late

And if the band just never plays

The curtain never falls

And if the curtain never falls

The band will never play

Ah…

Wil je naar mijn huis komen en platen draaien,

En de rest van deze Koreaanse thee drinken?

Er is de laatste tijd bijna niemand in mijn huis geweest

Bijna niemand daar, zult u zeggen, met mij

Ik probeer die emotie niet aan te raken

Degene waar je je alleen voelt

Er zal bijna niemand zijn, zul je zeggen, in de jungle

Bijna niemand daar, zult u zeggen, met mij

Het kan vijf minuten roem zijn

Maar het komt net iets te laat

Het kan vijf minuten roem zijn

Maar het komt net iets te laat

Ik wacht op dit gewelfde plafond

Luchtbogen voor de jongens en ik

Duizenden en duizenden watt elektrisch vermogen

Als de interface tussen jou en mij

We zijn opgegroeid in deze steden, waar geen kunst om ons heen was

Toch konden enkelen van ons zelfs zien

Er zal bijna niemand zijn, in dit museum bij ons

Wees er bijna niemand, zul je zeggen, bij mij

Het kan vijf minuten roem zijn

Maar het komt net iets te laat

Het kan vijf minuten roem zijn

Maar het komt net iets te laat

En als de band gewoon nooit speelt

Het gordijn valt nooit

En als het doek nooit valt

De band zal nooit spelen

Ah…