Hieronder staat de songtekst van het nummer Different Story , artiest - Jon Thurlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Thurlow
Heavy in my soul, and it feels larger than life, too big to hide
It’s like I just can’t stop this pain deep within
Lost with no hope, so much failure and pride, I can’t deny
It’s like I’m trapped inside a maze with no end
I’m looking to the Healer, I’m looking to the Maker
I’m not alone, not on my own
'Cause I can feel You working in me
For breaking my chains
For setting my heart free
For giving me a new name
This is a different story
For saying I’m Yours
For saying You love me
I’m not alone anymore
This is a different story
Wounds in my heart, they are not what they seem, You have redeemed
They are the windows where You shine Your glory
Pain from my past, no, it’s not like it sounds been turned around
I am the canvas where You tell Your story
I’m looking to the Healer, I’m looking to the Maker
I’m not alone, not on my own
'Cause I can feel You working in me
For breaking my chains
For setting my heart free
For giving me a new name
This is a different story
For saying I’m Yours
For saying You love me
I’m not alone anymore
This is a different story
Healer of my heart, I will surrender to You
I’m not my own, do what You want to do
You’re the God of hope
You’re making everything new… in me
For breaking my chains
For setting my heart free
For giving me a new name
This is a different story
For saying I’m Yours
For saying You love me
I’m not alone anymore
This is a different story
For breaking my chains (for breaking my chains)
For setting my heart free (for setting my heart free)
For giving me a new name
This is a different story
For saying I’m Yours (for saying I’m Yours)
For saying You love me (for saying You love me)
I’m not alone anymore (I'm not)
This is a different story
Zwaar in mijn ziel, en het voelt groter dan het leven, te groot om te verbergen
Het is alsof ik deze pijn diep van binnen niet kan stoppen
Verloren zonder hoop, zoveel mislukkingen en trots, ik kan het niet ontkennen
Het is alsof ik gevangen zit in een doolhof zonder einde
Ik kijk naar de Genezer, ik kijk naar de Maker
Ik ben niet alleen, niet alleen
Omdat ik kan voelen dat U in mij werkt
Voor het breken van mijn kettingen
Om mijn hart te bevrijden
Om me een nieuwe naam te geven
Dit is een ander verhaal
Om te zeggen dat ik van jou ben
Om te zeggen dat je van me houdt
Ik ben niet meer alleen
Dit is een ander verhaal
Wonden in mijn hart, ze zijn niet wat ze lijken, U hebt verlost
Het zijn de vensters waar U Uw glorie laat schijnen
Pijn uit mijn verleden, nee, het klinkt niet alsof het is omgedraaid
Ik ben het canvas waarop jij je verhaal vertelt
Ik kijk naar de Genezer, ik kijk naar de Maker
Ik ben niet alleen, niet alleen
Omdat ik kan voelen dat U in mij werkt
Voor het breken van mijn kettingen
Om mijn hart te bevrijden
Om me een nieuwe naam te geven
Dit is een ander verhaal
Om te zeggen dat ik van jou ben
Om te zeggen dat je van me houdt
Ik ben niet meer alleen
Dit is een ander verhaal
Genezer van mijn hart, ik zal me aan U overgeven
Ik ben niet van mezelf, doe wat je wilt doen
U bent de God van de hoop
Je maakt alles nieuw... in mij
Voor het breken van mijn kettingen
Om mijn hart te bevrijden
Om me een nieuwe naam te geven
Dit is een ander verhaal
Om te zeggen dat ik van jou ben
Om te zeggen dat je van me houdt
Ik ben niet meer alleen
Dit is een ander verhaal
Voor het breken van mijn kettingen (voor het breken van mijn kettingen)
Om mijn hart vrij te maken (voor mijn hart vrij te maken)
Om me een nieuwe naam te geven
Dit is een ander verhaal
Om te zeggen dat ik van jou ben (om te zeggen dat ik van jou ben)
Om te zeggen dat je van me houdt (om te zeggen dat je van me houdt)
Ik ben niet meer alleen (ik ben niet)
Dit is een ander verhaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt