Hieronder staat de songtekst van het nummer Tightrope , artiest - Jon Guerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Guerra
Sometimes I feel like I’m walking
A tightrope from Heaven to Earth
Walk steady, walk straight, don’t grumble, don’t be late
Get better or you’re going to get hurt
So I try to walk balanced and healthy
I say I’m fine, wobbles and all
But some things I can’t fake, it’s a curse I can’t break
No, the tightrope’s no match for the fall
No, the tightrope’s no match for the fall
Teach me to fall in your direction
Teach me to hitch my heart to yours
Give me the mind to know the difference
Between the cart, the cargo and horse
Teach me today I still need saving
Show me the measure of your grace
When I can’t go on, teach me to climb
When I can’t get up, teach me to rise
And when I fall, teach me to fly
You danced on the tightrope like nothing
Made all of the walkers look stiff
You forgave the sinner and you condemned the winner
So they took that rope and hung you with it
But on the third day something happened
You rose up and looked for your friends
You told them you forgave them and that you’d always be with them
And that falling is how you ascend
You said falling is how you ascend
Teach me to fall in your direction
Teach me to hitch my heart to yours
Give me the mind to know the difference
Between the cart, the cargo and horse
Teach me today I still need saving
Show me the measure of your grace
When I can’t go on, teach me to climb
When I can’t get up, teach me to rise
And when I fall, teach me to fly
Soms heb ik het gevoel dat ik loop
Een koord van hemel naar aarde
Loop rustig, loop rechtdoor, mopper niet, kom niet te laat
Word beter of je raakt gewond
Dus ik probeer evenwichtig en gezond te lopen
Ik zeg dat het goed met me gaat, wiebelt en zo
Maar sommige dingen kan ik niet faken, het is een vloek die ik niet kan verbreken
Nee, het slappe koord is geen partij voor de herfst
Nee, het slappe koord is geen partij voor de herfst
Leer me om in jouw richting te vallen
Leer me mijn hart aan het jouwe te binden
Geef me het verstand om het verschil te weten
Tussen de kar, de lading en het paard
Leer me vandaag nog dat ik nog moet sparen
Toon me de mate van uw genade
Als ik niet verder kan, leer me dan klimmen
Als ik niet kan opstaan, leer me dan opstaan
En als ik val, leer me dan vliegen
Je danste als niets op het slappe koord
Zorgde ervoor dat alle wandelaars er stijf uitzagen
Je vergaf de zondaar en je veroordeelde de winnaar
Dus ze pakten dat touw en hingen je eraan op
Maar op de derde dag gebeurde er iets
Je stond op en zocht je vrienden
Je hebt ze verteld dat je ze vergeven had en dat je altijd bij ze zou zijn
En dat vallen is hoe je opstijgt
Je zei dat vallen is hoe je opstijgt
Leer me om in jouw richting te vallen
Leer me mijn hart aan het jouwe te binden
Geef me het verstand om het verschil te weten
Tussen de kar, de lading en het paard
Leer me vandaag nog dat ik nog moet sparen
Toon me de mate van uw genade
Als ik niet verder kan, leer me dan klimmen
Als ik niet kan opstaan, leer me dan opstaan
En als ik val, leer me dan vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt