Citizens - Jon Guerra

I have a heart full of questions

Quieting all my suggestions

What is the meaning of Christian

In this American life?

I’m feeling awfully foolish

Spending my life on a message

I look around and I wonder

Ever if I heard it right

Coming to you 'cause I’m confused

Coming to you 'cause I feel used

Coming to weep while I’m waiting

Tell me you won’t make me go

I need to know there is justice

That it will roll in abundance

And that you’re building a city

Where we arrive as immigrants

And you call us citizens

And you welcome us as children home

You were alone and rejected

Misunderstood and detested

You gave it all, didn’t hold back

You even gave up your life

How can we call ourselves Christians

Saying that love is a tension

Between the call of the cross and

Between the old party line?

Coming to you for the mothers

Who are all running for cover

There is a flood from their weeping

Tell me you won’t make them go

I need to know there is justice

That it will roll in abundance

And that you’re building a city

Where we arrive as immigrants

And you call us citizens

And you welcome us as children home

There is a man with a family

He has a wife and a baby

He broke the law just to save them

Working for three bucks an hour

Truly you said we were equal

Everyone’s heart is deceitful

Everyone born is illegal

When love is the law of the land

Coming to you for the hungry

Eating the scraps of this country

Didn’t you swear you would feed them?

Tell me you won’t make them go

I need to know there is justice

That it will roll in abundance

And that you’re building a city

Where we arrive as immigrants

And you call us citizens

And you welcome us as children home

There is a wolf who is ranting

All of the sheep, they are clapping

Promising power and protection

Claiming the Christ who was killed

Killed by a common consensus

Everyone screaming «Barabbas»

Trading their God for a hero

Forfeiting Heaven for Rome

Coming to you 'cause I’m angry

Coming to you 'cause I’m guilty

Coming to you 'cause you’ve promised

To leave the flock for the one

I need to know there is justice

That it will roll in abundance

And that you’re building a city

Where we arrive as immigrants

And you call us citizens

And welcome us as children home

Where we arrive as immigrants

And you call us citizens

And welcome us as children home

Is there a way to love always?

Living in enemy hallways

Don’t know my foes from my friends and

I don’t know my friends anymore

Power has several prizes

Handcuffs can come in all sizes

Love has a million disguises

But winning is simply not one

Ik heb een hart vol vragen

Al mijn suggesties tot zwijgen brengen

Wat is de betekenis van christelijk?

In dit Amerikaanse leven?

Ik voel me vreselijk dwaas

Mijn leven besteden aan een bericht

Ik kijk om me heen en ik vraag me af

Ooit als ik het goed heb gehoord

Ik kom naar je toe omdat ik in de war ben

Ik kom naar jou omdat ik me gebruikt voel

Komen huilen terwijl ik wacht

Zeg me dat je me niet laat gaan

Ik moet weten dat er gerechtigheid is

Dat het in overvloed zal rollen

En dat je een stad bouwt

Waar we als immigranten aankomen

En jij noemt ons burgers

En je verwelkomt ons als kinderen thuis

Je was alleen en afgewezen

Verkeerd begrepen en verafschuwd

Je hebt alles gegeven, hield je niet in

Je hebt zelfs je leven opgegeven

Hoe kunnen we onszelf christenen noemen?

Zeggen dat liefde een spanning is

Tussen de roep van het kruis en

Tussen de oude partijlijn?

Ik kom naar jou voor de moeders

Wie zoekt er allemaal dekking

Er is een vloed van hun wenen

Zeg me je zult ze niet laten gaan

Ik moet weten dat er gerechtigheid is

Dat het in overvloed zal rollen

En dat je een stad bouwt

Waar we als immigranten aankomen

En jij noemt ons burgers

En je verwelkomt ons als kinderen thuis

Er is een man met een gezin

Hij heeft een vrouw en een baby

Hij heeft de wet overtreden om ze te redden

Werken voor drie dollar per uur

Je zei echt dat we gelijk waren

Ieders hart is bedrieglijk

Iedereen die geboren is, is illegaal

Wanneer liefde de wet van het land is

Komt naar jou voor de hongerigen

De restjes van dit land eten

Heb je niet gezworen dat je ze zou voeren?

Zeg me je zult ze niet laten gaan

Ik moet weten dat er gerechtigheid is

Dat het in overvloed zal rollen

En dat je een stad bouwt

Waar we als immigranten aankomen

En jij noemt ons burgers

En je verwelkomt ons als kinderen thuis

Er is een wolf die aan het razen is

Alle schapen, ze klappen

Veelbelovende kracht en bescherming

De Christus opeisen die werd gedood

Gedood door een gemeenschappelijke consensus

Iedereen roept «Barabbas»

Hun God ruilen voor een held

De hemel verbeuren voor Rome

Ik kom naar je toe omdat ik boos ben

Naar jou komen omdat ik schuldig ben

Komt naar je toe omdat je het hebt beloofd

Om de kudde voor de ene te verlaten

Ik moet weten dat er gerechtigheid is

Dat het in overvloed zal rollen

En dat je een stad bouwt

Waar we als immigranten aankomen

En jij noemt ons burgers

En verwelkom ons als kinderen thuis

Waar we als immigranten aankomen

En jij noemt ons burgers

En verwelkom ons als kinderen thuis

Is er een manier om altijd lief te hebben?

Wonen in vijandelijke gangen

Ik ken mijn vijanden niet van mijn vrienden en

Ik ken mijn vrienden niet meer

Power heeft verschillende prijzen

Handboeien zijn er in alle maten

Liefde heeft een miljoen vermommingen

Maar winnen is gewoon niet één