Blood Money - Jon Bon Jovi

Hey Patty Garrett that’s what I used to call you

They tell me you want me but I hear they’ve got you

They made you a lawman with a badge made of silver

They paid you some money to sell them my soul

But you say this ain’t about me, this ain’t about you

Or the good and the bad times we’ve both been through

When the lines between brothers and justice have changed

You do what you’ve got to cause you can’t walk away

I wonder what would have happened

If you were the killer

And I was the hero

Would things be the same

Or would I have traded

Your life for my own life

Would I have paid

Your debts in your place

But this ain’t about me, this ain’t about you

Or the good and the bad times we’ve both been through

When the lines between brothers and justice have changed

You do what you’ve got to cause you can’t walk away

Blood money

That’s what I call it

'Cause money for blood ain’t no fair exchange

Blood money

Bought and then sold you

But your conscience is all you can take to your grave

Hey Patty Garrett, zo noemde ik je vroeger

Ze vertellen me dat je me wilt, maar ik hoor dat ze je hebben

Ze maakten van je een wetshandhaver met een insigne van zilver

Ze hebben je wat geld betaald om ze mijn ziel te verkopen

Maar je zegt dat dit niet over mij gaat, dit gaat niet over jou

Of de goede en de slechte tijden die we allebei hebben meegemaakt

Wanneer de scheidslijnen tussen broers en justitie zijn veranderd

Je doet wat je moet doen, want je kunt niet weglopen

Ik vraag me af wat er zou zijn gebeurd

Als jij de moordenaar was

En ik was de held

Zouden de dingen hetzelfde zijn?

Of zou ik hebben geruild?

Jouw leven voor mijn eigen leven

Zou ik hebben betaald?

Uw schulden op uw plaats

Maar dit gaat niet over mij, dit gaat niet over jou

Of de goede en de slechte tijden die we allebei hebben meegemaakt

Wanneer de scheidslijnen tussen broers en justitie zijn veranderd

Je doet wat je moet doen, want je kunt niet weglopen

Bloedgeld

Zo noem ik het

Omdat geld voor bloed geen eerlijke ruil is

Bloedgeld

Gekocht en daarna verkocht

Maar je geweten is alles wat je mee naar je graf kunt nemen