Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Man Walking , artiest - Jon Bellion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Bellion
You know, maybe I’m drunk, maybe I’m not
Maybe this happened, maybe it didn’t
Call my doctor, call my lawyer
Call my brother, call my priest
There’s paperwork to fill out
'Cause a dead man walks the streets
'Cause my sister has a best friend
That I’ve known since I was three
And now I’m gon' get strangled
'Cause we tangled in the sheets
My homies like, «Dead man, dead man walking»
My homies like, «You a dead man, dead man walking»
Yeah, uh, come on
Beautiful family friend is she
Almost a decade older than me
And I’ve been gone for quite a while overseas, yeah
And she’s been living up in Albany, yeah yeah
Then I had two shows I played upstate
She came to show love and see my face
Then we got drinks and we chilled like, «Hey»
And then from there it was, you know, what I’m saying
Call my doctor, call my lawyer
Call my brother, call my priest
There’s paperwork to fill out
'Cause a dead man walks the streets
'Cause my sister has a best friend
That I’ve known since I was three
And now I’m gon' get strangled
'Cause we tangled in the sheets
My homies like, «Dead man, dead man walking»
My homies like, «You a dead man, dead man walking»
My homies like, «Dead man, dead man walking»
My homies like, «You a dead man, dead man walking»
Now she’s like, «Damn, how did we let this happen?
Damn, how did we end up in this bed?»
Then I said, «Relax» and laughed like
«This would be a pretty dope song.»
She’s like, «No, I swear to God I’ll kill you
No, I really will just take your life
No, don’t even think about it
But that would be a pretty dope song»
So I came home and I called my friends
Then we got smacked and I wrote this jam
I know for a fact that we going…
It’s over, my life is deadass over
Call my doctor, call my lawyer
Call my brother, call my priest
There’s paperwork to fill out
'Cause a dead man walks the streets
'Cause my sister has a best friend
That I’ve known since I was three
And now I’m gon' get strangled
'Cause we tangled in the sheets
My homies like, «Dead man, dead man walking»
My homies like, «You a dead man, dead man walking»
Yeah yeah, my homies like, «Dead man, dead man walking»
My homies like, «You a dead man, dead man walking»
The funny part about this entire thing
You know, like doing the one-take, write it quick, fun jokes?
But my sister won’t hear this until I release the album
She’ll hear every other song except this one
So, surprise
Weet je, misschien ben ik dronken, misschien niet
Misschien is dit gebeurd, misschien niet
Bel mijn dokter, bel mijn advocaat
Bel mijn broer, bel mijn priester
Er is papierwerk om in te vullen
Omdat een dode man door de straten loopt
Omdat mijn zus een beste vriendin heeft
Dat weet ik al sinds ik drie was
En nu word ik gewurgd
Omdat we verstrikt raakten in de lakens
Mijn homies zoals, "Dode man, dode man lopen"
Mijn homies zoals, "Jij een dode man, dode man lopen"
Ja, uh, kom op
Mooie vriend van de familie is zij
Bijna tien jaar ouder dan ik
En ik ben al een tijdje in het buitenland, ja
En ze woont al in Albany, yeah yeah
Toen had ik twee shows die ik in de staat speelde
Ze kwam om liefde te tonen en mijn gezicht te zien
Toen kregen we drankjes en we koelden als, "Hey"
En vanaf daar was het, weet je, wat ik zeg
Bel mijn dokter, bel mijn advocaat
Bel mijn broer, bel mijn priester
Er is papierwerk om in te vullen
Omdat een dode man door de straten loopt
Omdat mijn zus een beste vriendin heeft
Dat weet ik al sinds ik drie was
En nu word ik gewurgd
Omdat we verstrikt raakten in de lakens
Mijn homies zoals, "Dode man, dode man lopen"
Mijn homies zoals, "Jij een dode man, dode man lopen"
Mijn homies zoals, "Dode man, dode man lopen"
Mijn homies zoals, "Jij een dode man, dode man lopen"
Nu zegt ze: "Verdomme, hoe hebben we dit laten gebeuren?
Verdomme, hoe zijn we in dit bed beland?»
Toen zei ik: «Relax» en lachte als
"Dit zou een behoorlijk dope nummer zijn."
Ze zegt: "Nee, ik zweer bij God, ik vermoord je"
Nee, ik zal echt gewoon je leven nemen
Nee, niet eens over nadenken
Maar dat zou een behoorlijk dope nummer zijn»
Dus kwam ik thuis en belde ik mijn vrienden
Toen kregen we een klap en schreef ik deze jam
Ik weet zeker dat we gaan...
Het is voorbij, mijn leven is dodelijk voorbij
Bel mijn dokter, bel mijn advocaat
Bel mijn broer, bel mijn priester
Er is papierwerk om in te vullen
Omdat een dode man door de straten loopt
Omdat mijn zus een beste vriendin heeft
Dat weet ik al sinds ik drie was
En nu word ik gewurgd
Omdat we verstrikt raakten in de lakens
Mijn homies zoals, "Dode man, dode man lopen"
Mijn homies zoals, "Jij een dode man, dode man lopen"
Ja ja, mijn homies zoals, «Dode man, dode man lopen»
Mijn homies zoals, "Jij een dode man, dode man lopen"
Het grappige aan dit hele ding
Weet je, zoals het doen van de one-take, schrijf het snel, leuke grappen?
Maar mijn zus hoort dit pas als ik het album uitbreng
Ze zal elk ander nummer horen, behalve dit
Dus, verrassing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt